VERVEELVOUDIGEN - vertaling in Spaans

• reproducir
• multiplicar
• reproducción
• amplificarán

Voorbeelden van het gebruik van Verveelvoudigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zonder beperking kunnen gebruiken, verveelvoudigen, publiceren, wijzigen,
podemos utilizar, reproducir, publicar, modificar,

ze soeverein kunnen regeren op Europees en mondiaal niveau en hun winsten kunnen verveelvoudigen ten koste van de werknemers en de gebruikers van hun diensten.
desarrollar una"economía ecológica" a fin de reinar con autoridad suprema a nivel europeo y mundial, y multiplicar de este modo sus beneficios en detrimento de los trabajadores y los usuarios de estos servicios.

kunst die door deze Conventie worden beschermd, het uitsluitende recht om toestemming te verlenen tot het verveelvoudigen van deze werken, ongeacht op welke wijze
artísticas protegidas por el presente Convenio gozarán del derecho exclusivo de autorizar la reproducción de sus obras por cualquier procedimiento

De Kosmische Energieën die door de Lion's Gate gaan zullen de nieuwe hogere energieën verveelvoudigen en gelegenheden scheppen voor velen om nieuwe projecten te beginnen
Las energías cósmicas que pasarán a través de la Puerta del León amplificarán las nuevas energías superiores y crearán oportunidades para que muchos comiencen nuevos proyectos

De Kosmische Energieën die door de Lion's Gate gaan zullen de nieuwe hogere energieën verveelvoudigen en gelegenheden scheppen voor velen om nieuwe projecten te beginnen
Las Energías Cósmicas que pasan por la Puerta del León amplificarán las nuevas energías superiores y crearán oportunidades para muchos para comenzar nuevos proyectos

De Kosmische Energieën die door de Lion's Gate gaan zullen de nieuwe hogere energieën verveelvoudigen en gelegenheden scheppen voor velen om nieuwe projecten te beginnen
Las energías cósmicas que pasan por la Puerta del León amplificarán las nuevas energías superiores y crear oportunidades para que muchos comienzan nuevos proyectos

kloningsinspanningen zich over heel de wereld kunnen verveelvoudigen, om alle ziektes te genezen en het menselijk ras te verbeteren",
también contribuir a que la clonación se multiplique en el mundo, para ayudar a curar todas las enfermedades

er sublicenties op verlenen, verveelvoudigen, dupliceren, kopiëren,
transferir, sublicenciar, reproducir, duplicar, copiar,

verkopen, verveelvoudigen, er afgeleide werken van maken,
transferir o vender, reproducir, crear trabajos derivados,

heruitgeven, verveelvoudigen, verspreiden, opnieuw verspreiden,
retransmitir ni mostrar o reproducir en público este sitio web

distribueren, verveelvoudigen, aanpassen, publiceren,
distribuir, reproducir, adaptar, publicar,

distribueren, verveelvoudigen, aanpassen, publiceren,
distribuir, transmitir, exhibir públicamente

daaronder begrepen het openbaar maken en/of verveelvoudigen van de inzending, met of zonder naamsvermelding van de deelnemer,
incluyendo el derecho a publicar o reproducir la presentación nombrando

auteurs van werken van letterkunde en kunst het uitsluitende recht om toestemming te verlenen tot het verveelvoudigen van deze werken, ongeacht op welke wijze
artísticas protegidas por dicho Convenio gozarán del derecho exclusivo de autorizar la reproducción de sus obras por cualquier procedimiento

En komt verveelvoudigd naar mij terug.
Y vuelva a mí multiplicado.

Zelfs verveelvoudigd met veel water, is het schilderij nog steeds helder en helder.
Incluso diluida con mucha agua, la pintura sigue siendo brillante y clara.

Laura verveelvoudigde haar gebeden en offers voor de ware bekering van haar moeder.
Laura multiplicó sus oraciones y sacrificios por la verdadera conversión de su madre.

Het technologische proces heeft werkloosheid meegebracht en het aantal werklozen verveelvoudigd.
El progreso tecnológico ha traído y multiplicado el número de desempleados.

Zo wordt de winst die je maakt met Scatter verveelvoudigd middels de multiplier.
Las ganancias de Scatter se multiplican por el multiplicador.

Website Materialen mogen alleen verveelvoudigd, verspreid of openbaar gemaakt worden
Los Materiales de la página Web solo se pueden reproducir, distribuir, publicar o de otra forma