VERVUILINGEN - vertaling in Spaans

• contaminaciones
• suciedad
• contaminantes
• polución
• contaminación

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijdert in olie en water oplosbare vervuilingen in combinatie met HY-ÖL
Elimina la suciedad soluble en agua

Een gaswasinstallatie garandeert de verwijdering van de hierboven beschreven vervuilingen in de gasstroom die eenvoudigweg niet door een hoge temperatuur weg te nemen zijn.
Una instalación de lavado de gas asegura la eliminación de los contaminantes descritos anteriormente, presentes en el flujo de gas, que no se han podido eliminar con una alta temperatura.

het meest waarschijnlijk, vervuilingen van alle aard zijn enorm hier.
muy probablemente, las contaminaciones de todo tipo son inmensas aquí.

Sinds 1990 hebben zich over de hele wereld ongeveer dertig incidenten voorgedaan waarbij ernstige vervuilingen is opgetreden als gevolg van het gebruik van cyanide in mijnen.
Desde 1990 se han producido en todo el mundo unos treinta casos de grave contaminación provocada por la minería que utiliza cianuro.

Regelmatig dweilen met Floorservice Parketreiniger kunnen dagelijkse vervuilingen van uw houten vloer uitstekend verwijderd worden.
Trapear regular con un limpiador de piso Servicio parqué puede suciedad todos los días de su piso de madera se eliminan fácilmente.

We vallen hun systemen aan met vervuilingen zoals penicilline bijvoorbeeld,
Atacamos sus sistemas con contaminantes tales como la penicilina, por ejemplo,

De warmte geproduceerd in het elektriciteitsbedrijf gaat in het koelwater of de schoorsteen samen met vervuilingen.
El calor producido en la empresa eléctrica entra en el agua de refrigeración o hasta la chimenea junto con contaminaciones.

De Europese landen doen pogingen om enkele van deze bronnen van vervuilingen binnenshuis weg te nemen.
Los países europeos intentan hacer frente a algunas de estas fuentes de contaminación atmosférica interior.

systemen en infrastructuur vanwege vervuilingen heeft een negatieve invloed op het procesverloop en verhoogt de bedrijfskosten.
sistemas e infraestructuras debido a la suciedad tienen un efecto negativo en el transcurso fluido de los procesos y aumentan los costes derivados del funcionamiento.

Als gevolg daarvan hebben ze de grootste effectiviteit bij het verwijderen van vervuilingen van beschikbare technologie.
Como resultado, tienen la mayor eficacia en la eliminación de contaminantes de cualquier tecnología disponible.

de wereld vrijmaken van de vergiftigingen en vervuilingen die het heden en de toekomst zouden kunnen vernietigen.
el mundo de los venenos y contaminaciones que podrían destruir el presente y el futuro.

kan zijn besmet door menselijke besmetting en vervuilingen in de zee.
puede haber sido contaminada debido a la contaminación humana y la contaminación en el mar.

synthetische ingrediënten of schadelijke vervuilingen bevatten.
ingredientes sintéticos ni contaminantes dañinos.

meestal kan regen grote vervuilingen verwijderen.
generalmente la lluvia puede eliminar la suciedad más importante.

Wij kunnen ons leven en de wereld vrijmaken van de vergiftigingen en vervuilingen die het heden en de toekomst zouden kunnen vernietigen.
De las intoxicaciones y contaminaciones que podrían destruir el presente y el futuro.

controleert automatisch het poeder, waardoor alle vervuilingen worden verwijderd voordat het opnieuw gebruikt wordt.
eliminando de manera efectiva toda la contaminación antes de ser reutilizado.

zijn deze Plug& play uitrustingen volledig autonoom en verzamelen zij de vervuilingen in hun eigen filterbak.
éstos equipos Plug& Play son autónomos y recogen la suciedad en su propio filtro.

bladeren en andere vervuilingen kunnen niet in het drainagesysteem komen.
hojas y otras contaminaciones no pueden ingresar al sistema de drenaje.

de coördinatie van een breed gamma van benaderingen van de preventie en van de controle van vervuilingen.
la coordinación de una amplia gama de estudios sobre prevención y control de la contaminación.

Zeer effectief voor moeilijk te verwijderen vervuilingen zoals inkt, roet en betonaanslag.
Muy eficaz para difíciles de eliminar contaminantes tales como tinta, el hollín y el ataque concreto.