VERWACHTEN ALS - vertaling in Spaans

• esperar cuando

Voorbeelden van het gebruik van Verwachten als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er geen verband bestaat tussen de gebouwen verwachten als eindresultaat.
no hay ninguna conexión entre los edificios esperar como un resultado final.

de ervaring die u kunt verwachten als u besluit om het eens te proberen.
la experiencia que puede esperar si decide intentarlo.

vooraf gemaakte kosten die u zou moeten verwachten als u besluit uw bedrijf openbaar te maken via Verordening A+.
todos los honorarios y costos iniciales que debe esperar si decide hacer pública su empresa a través del Reglamento A.

Voordelen Wat is het beste dat ik kan verwachten als deze behandeling goed aanslaat?
Ventajas Qué es lo mejor que puedo esperar si este tratamiento funciona bien?

Kun je ons vertellen wat voor soort dingen wij kunnen verwachten als wij succes hebben met deze meditatie?
¿Puede decirnos qué tipo de cosas podemos esperar si tenemos éxito en esta meditación?

welke voordelen u kunt verwachten als Googler?
qué beneficios puedes esperar como empleado de Google?

ze er veel van zouden krijgen als ze het niet verwachten als ze het me niet zouden leren.
encontrarían muchos más cuando menos lo esperaran, si no me enseñaban.

de volgende zijn de beste die je kunt verwachten als je begint met het eten van chia zaden op een regelmatige basis.
los siguientes son los mejores que puedes esperar cuando comienzas a comer las semillas de chía de forma regular.

Daar begon ik dus mee, en ik werkte een jaar lang in zijn lab. Ik kreeg de resultaten die je kan verwachten als je fruitvliegjes met zware metalen voedt-- zware schade aan het zenuwstelsel.
Así empecé, y trabajé en su laboratorio durante un año, y encontré los resultados que supongo puede uno esperar cuando alimentas a moscas de la fruta con metales pesados-- es decir, encuentras sistemas nerviosos muy, muy deteriorados.

de volgende zijn de beste die je kunt verwachten als je begint met het eten van chia zaden op een regelmatige basis.
los siguientes son los mejores que puede esperar cuando usted comienza a comer las semillas de chía sobre una base regular.

u zien wat u kunt kunt verwachten als u om het even wie van hen.
incluyen algunas fotos para que veáis qué esperar cuando usted selecciona uno de ellos.

en wat je kunt verwachten als je het zelf inneemt.
y lo que puedes esperar cuando la tomas por ti mismo.

geven u een idee van wat je kunt verwachten als je er.
le dará una idea visual de lo que puede esperar cuando vas allí.

dit is een goede benchmark van de resultaten die u kunt verwachten als alles goed gaat.
este es un buen punto de referencia de los resultados que puede esperar cuando todo salga bien.

nadelen die u kunt verwachten als u dit product te kopen om u te helpen voor eens en altijd te stoppen met roken.
los contras que puede esperar si usted compra este producto para ayudar a dejar de fumar de una vez por todas.

je ook had kunnen verwachten als jullie gevolgd hebben wat we jullie in al deze jaren verteld hebben.
algo que también hubiesen esperado si hubiesen estado atentos a lo que les hemos estado diciendo durante todos estos años.

chirurgie voor bypass geblokkeerde aders verbeterde niet de overlevingskansen van een patiënt- niet het resultaat dat men zou kunnen verwachten als geblokkeerde aders de oorzaak van hartaanvallen zouden zijn.
la cirugía de bypass de las arterias bloqueadas no mejora las posibilidades de sobrevivir del paciente- éste no es el resultado que uno esperaría si las arterias bloqueadas fueran la causa de los ataques al corazón.

dan kun je deze gelegenheid gebruiken om bezoekers een voorproefje te geven van wat ze kunnen verwachten als ze zich aanmelden voor het volgende festival,
puede aprovechar esta oportunidad para dar a los invitados una muestra de lo que pueden esperar si se registran para el próximo festival,

je ook had kunnen verwachten als jullie gevolgd hebben wat we jullie in al deze jaren verteld hebben.
algo que también hubieseis esperado si hubierais seguido lo que os hemos estado diciendo durante todos estos años.

is het gemiddelde hoeveelheid geld die je kunt verwachten als het resultaat van een actie,
es la cantidad media de dinero que puedes esperar como resultado de una acción,