VERZADIGDE - vertaling in Spaans

• saturadas
• saciado
• saturados
• saturado
• saturada
• sació

Voorbeelden van het gebruik van Verzadigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stuurde voedsel dat hen verzadigde.
Les envió comida hasta saciarles.

Verzadigde organen met nuttige stoffen.
Saturar órganos con sustancias útiles.

Waarvan verzadigde vetzuren 2 g.
De los cuales se satura 2 g.

Grote bladeren van verzadigde groene kleur;
Hojas grandes de rico color verde;

Maximale verzadigde weefsels met zuurstof.
Sacía máximamente las telas por el oxígeno.

Primary Colors: Post-kalibratie metingen van 100% verzadigde primaire kleuren.
Primary Colors: Mediciones posteriores a la calibración de colores primarios con saturación del 100%.

De huidige Indiase FMCG markt is ingewikkeld en verzadigde.
El mercado actual de bienes de consumo de la India se complica y se saturó.

Verzadigde dierlijke vetten kunnen worden gevonden in voedingsmiddelen,
Las grasas animales saturadas se pueden encontrar en los alimentos,

Brizy brengen op de kust van de menigte van zuiveren lucht verzadigde ozonom, door de ionen van marine zouten bevatten in zout water.
Las brisas traen en la costa de la masa del aire puro saciado por el ozono, los iones de las sales marinas que contienen en el agua marina.

Hoewel andere verzadigde vetten zorgen voor de nodige voedingsstoffen voor de hersencellen,
Aunque otras grasas saturadas proporcionan los nutrientes necesarios para las células cerebrales,

zeer dinamichnoe en verzadigde- door alle middelen vozmite camera en videokameru.
muy dinámico y saciado- tomen obligatoriamente la cámara fotográfica y la videocámara.

Verzadigde vetten zijn mogelijk vrijgemaakt van hun verband met hartaandoeningen, maar dat betekent niet
Las grasas saturadas pueden haber sido eliminadas de su conexión con enfermedades del corazón,

De middelste panelen tonen het ontbreken van verzadigde pixels, die zou zijn gemarkeerd in het rood.
Los paneles medios demostración la ausencia de pixeles saturados, que habría sido resaltado en rojo.

Kleur: Prachtige verzadigde, dichte, robijn met de viooltje of rode lommer.
El color: hermoso, saciado, denso, de rubí con el matiz violeta o rojo.

Als we nu een enorm probleem met verzadigde vetten hebben, waarom moeten we dan nog een extra probleem met transvetten hebben?
Si ya tenemos un gran problema con las grasas saturadas,¿por qué añadir además el problema que suponen las grasas trans?

Verzadigde kleuren en, belangrijker nog,
El color saturado y, lo más importante,

Verzadigde kleuren tijd stripfiguren in de muur, vliegtuigen, schepen
Personajes de dibujos animados colores saturados de tiempo en la pared,

Een gezond dieet met weinig verzadigde vetten en voldoende beweging kan het niveau verlagen en normaliseren.
Una dieta saludable con poca grasa saturada y suficiente ejercicio puede reducir y normalizar los niveles.

Verzadigde vetten gevonden in dierlijke producten
Las grasas saturadas se encuentran en productos de origen animal

Met andere woorden, kan een dieet laag in verzadigde vetten en rijken in vezels u cholesterolniveaus naar beneden aan een normale grens lager helpen.
Es decir una dieta baja en grasas y ricos saturados en fibras puede ayudarle a bajar niveles del colesterol hacia abajo a un límite normal.