VERZAMELPLAATS - vertaling in Spaans

• lugar de reunión
• punto de encuentro
• lugar de encuentro
• punto de reunión
• plaza de reuniones
• centro de recogida
• en el centro de reagrupación
• punto de recogida
• lugar de recolección

Voorbeelden van het gebruik van Verzamelplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blader door onze gratis kleine verzamelplaats om foto's te plaatsen.
Navega en nuestra pequeña colección gratuita de imágenes punto a punto.

Het plein is een openbare verzamelplaats, vooral na kantooruren en in het weekend.
La plaza es un lugar de reunión pública, especialmente después del horario comercial y durante el fin de semana.

De site wil een verzamelplaats zijn voor zowel ruimdenkende singles als gebonden mannen en vrouwen.
El sitio quiere ser un lugar de reunión para solteros de mente abierta, así como para hombres y mujeres atados.

Bord'Verzamelplaats', onmisbaar voor een goed verloop van de evacuatie
Paneles"Punto de encuentro" indispensable para el buen desarrollo de las operaciones

Het eerste karakter van het logo symboliseert bovendien een verzamelplaats waar de drie elementen van Cheon-ji-in- hemel,
El primer carácter del emblema representa también un lugar de encuentro donde los tres elementos de Cheon-ji-en- cielo,

De Mensa kan bijvoorbeeld ook als verzamelplaats worden gebruikt,
La cafetería, por ejemplo, también se puede utilizar como lugar de reunión, las cascadas de escalera

van de 19e eeuw, is een bruisende verzamelplaats van meer dan 150 kooplieden.
es un animado punto de encuentro con más de 150 comerciantes.

Het bericht over de verzamelplaats van ons leger moet tot in de verste uithoeken worden verspreid.
Se informará que el punto de reunión de nuestro ejército debe ser enviado hasta los confines de nuestra tierra.

Dock 36 is een verzamelplaats van creatieve bedrijven, die innovatie en design hoog in hun vaandel hebben staan.
Dock 36 es un lugar de encuentro para las compañías creativas que tanto valoran la innovación y el diseño.

DiabetesMine ™ is niet alleen een nieuwsbron, maar ook een verzamelplaats om te leren, te delen,
DiabetesMine™ no es solo una fuente de noticias, sino un lugar de reunión para aprender, compartir,

U wordt opgehaald op de middag van het hotel en naar de verzamelplaats buiten Hurghada gebracht.
Usted será recogido en el hotel alrededor del mediodía y llevado a un punto de encuentro fuera de Hurghada.

Afhankelijk van het niveau van de verzamelplaats kan je verschillende doelwitten kiezen met katapulten.
Dependiendo del nivel de la Plaza de Reuniones puedes elegir entre distintos objetivos para tus catapultas.

Het meer is de verzamelplaats van het water, daardoor is het verzamelen hier nog sterker uitgedrukt dan in het andere teken.
El lago es el punto de reunión de las aguas; de ahí que la idea de reunión se exprese en este signo de un modo más acentuado aún que en aquél.

Niet oorspronkelijk een verzamelplaats voor handelaren in de lokale Chinese gemeenschap heeft ook een belangrijke religieuze rol.
No originalmente un lugar de encuentro para los comerciantes de la comunidad china local también tiene un importante papel religioso.

Shakespeare and Company is een bekende verzamelplaats voor schrijvers, en sommige interne schrijvers wonen hier zelfs,
Shakespeare and Company es un conocido lugar de reunión para escritores, y algunos de los escritores internos incluso viven aquí,

Alle paramedici, SFPD tactical vraagt iedereen met een tactisch certificaat zich te meldenbij de verzamelplaats.
A todos los paramédicos. La policía pidió a toda persona con un entrenamiento táctico Vayan al punto de encuentro.

Reinig vervolgens het puin van de straat en neem het mee naar de verzamelplaats.
A continuación, limpiar los escombros de la calle y llevarlo al centro de recogida.

De Verzamelplaats kan alleen gebouwd worden op het half ronde deel direct onder het Hoofdgebouw.
La plaza de reuniones solo puede ser construída en el área curva cerca de tu Edificio Principal.

Papeete, wat'watermand' betekent, was ooit een verzamelplaats waar Tahitianen hun kalebassen met vers water kwamen vullen.
Papeete, que significa'canasta de agua', fue una vez lugar de reunión donde los tahitianos llenaban sus calabazas con agua fresca.

Gaan over wat je familie moet doen in het geval dat niet iedereen maakt het naar de verzamelplaats.
Revisa lo que deben hacer tus familiares en el caso de que no todos logren llegar al punto de encuentro.