VETO'S - vertaling in Spaans

• vetos
• veto

Voorbeelden van het gebruik van Veto's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn tegen voorstellen om de nationale veto's op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking af te schaffen,
Nos oponemos a las propuestas de eliminar el veto nacional en aspectos de cooperación policial

In dit boek somt hij de 65 resoluties van de Verenigde Naties op tegen Israël uit de periode 1955 tot 1992, en de 30 veto's van de Verenigde Staten namens Israël die, indien niet gemaakt,
En este libro del período de 1955 a 1992, es una lista de las 65 resoluciones de miembros de las Naciones Unidas contra Israel y el veto de Estados Unidos 30 en nombre de Israel que,

tot controle en veto's die een dubbele macht scheppen Ze moeten de klassenstrijd zo scherp maken,
de poderes de control y de veto que creen una dualidad de poder, eleven la lucha de clases a su nivel más alto

Maar als men het aantal veto's optelt dat het een of andere land tegen een
Sin embargo, si se le adiciona el número de vetos emitidos por tal o cual país respecto a una

In dit boek somt hij de 65 resoluties van de Verenigde Naties op tegen Israël uit de periode 1955 tot 1992, en de 30 veto's van de Verenigde Staten namens Israël die,
En este libro hace una lista de las 65 resoluciones de las Naciones Unidas miembros contra Israel desde el período 1955-1992, y el 30 de Estados Unidos veta en nombre de Israel

voor het recht van de Europese landen niet te worden blootgesteld aan veto's die een ander oogmerk hadden dan de oplossing van het specifieke probleem waarop ze gericht waren. Wij hebben dus
de los derechos de los Estados europeos de no someterse a un bloqueo cuyos fines no coincidían con los que se propuso la solución del problema específico al que iba dirigido

afschaffen van de tirannie van de veto's van de Raad, en het brengen van energie,
el fin de la tiranía de los vetos del Consejo

Het waarom van het veto.
El porqué de los vetos.

Oostenrijk dreigt met veto tegen Europese begroting.
Austria amenaza con vetar el presupuesto de la UE.

President Truman veto deze factuur feitelijk;
El Presidente Truman de hecho vetó este proyecto de ley;

Vind de veto, die werkt met gas anesthesie
Encuentre la veta, que funciona con anestesia de gas

Lincoln veto slechts vier wetsvoorstellen aangenomen door het Congres;
Lincoln sólo vetó cuatro cuentas pasadas por el Congreso;

Lincoln veto slechts vier wetsvoorstellen aangenomen door het Congres;
Lincoln vetó sólo cuatro proyectos de ley aprobados por el Congreso;

Lincoln veto slechts vier facturen;
Lincoln sólo vetó cuatro cuentas pasadas por el Congreso;

Veto: Gaat er iets speciaals gebeuren tijdens de finale?
Vt.-¿Habrá algo especial en la gala final?

We stellen bemiddeling voor… een veto per bemiddelaars.
Proponemos un mediación de un veto por cada mediador.

Je kunt het voorstel niet vetoën.
No puedes vetar la propuesta.

U kunt hun inhuur beslissingen vetoën.
Usted puede vetar sus decisiones sobre contratos.

Je kunt niet een financiële overeenkomst in een partnerschap contract vetoën.
No puede vetar un acuerdo no financiero en un contrato con un socio.

Het mag niet zo worden dat een veto de enige mogelijkheid is om de aandacht op belangrijke vraagstukken te vestigen.
Los vetos no han de ser el único modo de dirigir la atención a las cuestiones importantes.