VIJGENBOOM - vertaling in Spaans

• higuera
• de árboles de higo

Voorbeelden van het gebruik van Vijgenboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een zich verspreidende vijgenboom.
es una higuera extendida.

YAHUSHUA de vijgenboom vervloekte omdat het geen vrucht voortbracht voor MIJ?
YAH'SHUA maldije a la higuera porque este no produjo ningún fruto para MI?

mensen in die tijd 'ieder onder hun wijnstok en onder hun vijgenboom zullen zitten, en er zal niemand
los hombres“se sentarán, cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá nadie que los haga temblar”(Miqueas 4:4;

Hij profeteerde over een tijd in latere dagen waarbij Zijn discipelen de onproductieve natie van de vijgenboom zouden omhakken, over een tijd waar zij zouden bidden
Él estaba profetizando que alguna vez en los últimos días Sus discípulos talarían la improductiva nación higuera, momento en que iban a orar para suprimir esa montaña

Als je vijgenboom zijn derde rustseizoen, of derde winter,
Una vez que tu higuera haya llegado a la tercera temporada de adormecimiento,

mijn bestuurlijke decreten vrucht dragen, dan is de tijd gekomen dat de vijgenboom vrucht draagt.
Mis decretos administrativos den fruto, ese será el momento de que la higuera dé fruto.

stoelen waar u kunt genieten van een zonnige dag onder de vijgenboom.
sillas de piedra donde podrá disfrutar de un día soleado bajo la higuera.

jij hebt aangewezen gedurende het voorgaande groeiseizoen moet weggesnoeid worden als je de energie van de vijgenboom wilt blijven leiden naar het fruit dat op die takken geproduceerd wordt.
que has designado como tal durante la previa temporada de crecimiento, deben ser cortados si quieres continuar dirigiendo la energía de la higuera a la fruta producida en la elegida.

de tuin is erg leuk met een vijgenboom en een olijf en basilicum en verbena….
el jardín es muy linda con una higuera y una oliva y albahaca y verbena….

Er is een eigen zitgelegenheid in de ruimte aan de zijkant van de gite onder de vijgenboom en een tuin aan de achterzijde van het huis voor gasten om te gebruiken.
No es privada al aire libre, espacio para sentarse al lado de la casa rural por debajo de la higuera y un jardín en la parte trasera de la casa para uso de los huéspedes.

ontspannen in de hangmat onder de vijgenboom, de zee is op 6km de wijngaard
relajarse en la hamaca debajo de la higuera, el mar está a 6km del viñedo

volgens het thema van een vijgenboom vermengd met schilletjes van citrusvruchten uit de Middellandse Zee.
con el tema de una higuera que despierta con la corteza de los cítricos mediterráneos.

begonnen enkele leden van Hergune's familie te zeggen dat de vijgenboom uit zijn lichaam was gegroeid,
algunos miembros de la familia de Hergune comenzaron a decir que la higuera había crecido fuera de su cuerpo,

in Zijn profetische verklaring over de vervloekte vijgenboom, geloofden slechts enkelen Zijn woorden in onze huidige tijd van politieke correctheid.
en Su declaración profética Sobre la higuera maldecida, pocos Realmente creen Sus palabras en nuestros días de lo políticamente adecuado.

Haggaï profeteerde dat op"deze dag," God de vijgenboom, de wijnstok en de olijfboom, zou beginnen te zegenen,
Ageo profetizó que"el día de hoy:" Dios comenzaría a bendecir a la higuera, la vid y el olivo,

Onze Heere gebruikte evenwel de vijgenboom voor een goed doel,
Sin embargo, nuestro Señor usó a la higuera para un buen propósito haciendo

het pension de vijgenboom verwelkomt u het hele jaar.
la casa de huéspedes de los árboles de higo le da la bienvenida todo el año.

heerlijk om te lezen, ontbijten met verse vijgen uitzicht(vanuit de vijgenboom geplukt op het terras direct)….
tomar el desayuno con higos frescos(recogido en la terraza directamente de la higuera) vista….

oleander, vijgenboom en Judas boom,
la adelfa, la higuera y el árbol de Judas,

Huis vijgenboom is een huis gelegen in het natuurpark van alle spanning omgeven door prachtige bergen en bossen die deel
Casa la higuera es una casa ubicada en pleno parque natural fuera de todo estrés rodeado de preciosas montañas