VINGERTOP - vertaling in Spaans

• dedo
• punta del dedo
• yema
• punta de los dedos
• fingertip

Voorbeelden van het gebruik van Vingertop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

S werelds kleinste zoogdier- een feeks de grootte van een menselijke vingertop.
Mamífero más pequeño del mundo- una musaraña del tamaño de un dedo humano.

Het maakt gebruik van uw telefoon ingebouwde camera om kleurveranderingen op de vingertop die rechtstreeks zijn gekoppeld aan uw pols te houden.
Además puedes usar la cámara integrada para controlar los cambios de color en la punta de los dedos que están directamente relacionados a tu pulso.

Voor volwassenen, van toepassing tot 2 maal daags direct bij de vingertop op de gevoelige tanden,
Para los adultos, aplicar hasta 2 veces al día directamente con la punta del dedo sobre el diente sensible,

kunt u gewoon verplaatsen uw vingertop rond het gebied tot je het vinden.
sólo hay que mover su dedo alrededor de la zona hasta que lo encuentres.

vooral bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulceraties vingertop.
especialmente en pacientes con antecedentes de úlceras punta de los dedos.

Gekonfronteerd met het probleem van nagels, adviseer na het toepassen van de zalf om een vingertop te gebruiken, afzonderlijk verkocht.
Que se han encontrado con el problema de las uñas, aconsejan usar después del trazado del ungüento punta del dedo, que se vende separadamente.

oneindige mogelijkheden straalden uit elke vingertop.
infinitas posibilidades irradiaron de cada dedo.

het plaatsen van orders is mogelijk met slechts één vingertop.
la realización de pedidos es posible con solo un dedo.

Herinner u even dat ik eerder het voorbeeld gaf van de kinderen die een vingertop verloren hadden.
Recuerden lo que les dije de los niños que pierden la punta del dedo.

Vingertop bescherming tegen stoten bevestigd leer, gelamineerde veiligheid binnen het reflecterende punt van de nacht.
Protección de impacto en las puntas de los dedos de cuero, seguridad laminada en el punto reflectante de la noche.

Breng met de vingertop of een applicator een highlightkleur op het ooglid aan voor een eenvoudige oogmake-up voor elke dag.
Con la yema del dedo o con un aplicador, aplica una sombra para resaltar el párpado y crear un maquillaje de ojos cotidiano y sencillo.

Oxymeter spo2, PR-oximeter van de Homecareoled Vingertop van de de Zuurstofimpuls van het monitorblo….
Oxymeter spo2, oxímetro de la yema del dedo de Homecare OLED del pulso del oxígeno de la sangre del….

continuïteit en stroom bij de vingertop te testen.
continuidad y la corriente en la yema del dedo.

En van nu af aan is de aanraking met een vingertop alles wat nodig is om dit te laten beginnen.
A partir de ahora todo lo que se necesita para comenzar está en el toque de un dedo.

Het bredere anesthesiescherm en armboard behandelt om een persoon van vingertop aan vingertop te draperen.
Una pantalla más ancha de la anestesia y cubierta del armboard para cubrir a una persona de la yema del dedo a la yema del dedo.

leunt tegen het oor, de vingertop of andere perifere organen.
se apoya contra la oreja, la yema del dedo u otros órganos periféricos.

met een nieuwe techniek kan ik inzoomen op de vingertop van de dader.
la nueva tecnología de imágenes me permite acercarme a la yema del dedo del perpetrador.

Om de nagels niet gaanextra belasting niet groeien ze meer dan 3 mm boven de vingertop.
A fin de que los clavos no ircarga adicional no crece ellos más de 3 mm por encima de la yema del dedo.

klein formaat als vingertop.
tamaño pequeño como la yema del dedo.

continuïteit en stroom bij de vingertop te testen.
continuidad y la corriente en la yema del dedo.