VIRUS DAT - vertaling in Spaans

• virus que

Voorbeelden van het gebruik van Virus dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn ogen is dat een virus dat de Europese solidariteit aantast
Creo que se trata de un virus que está corroyendo la solidaridad europea:

Exe ransomware is een kritische virus dat bereikt computers via bijlagen van spam e-mails.
Exe ransomware es una crítica de los virus que llega a los ordenadores a través de archivos adjuntos de correos electrónicos de spam.

Hoewel ijs het virus dat de infectie veroorzaakt niet aanvalt, kan de toepassing ervan de ontsteking
A pesar de que el hielo no ataca al virus que está causando la infección su aplicación puede reducir la inflamación

Ri, CVLocker is een ransomware-type virus dat infiltreert systemen
Ri, CVLocker ransomware es un tipo de virus que se infiltra en los sistemas

Als er bij u een “bonus” virus dat probeert om het land aan boord, moet u het deselecteren.
Si usted nota algunos“bonus” de virus que está tratando a la tierra a bordo, usted tiene que eliminar la selección.

Mealybugs zijn een plaag voor heilige bamboe evenals het virus dat het kan bereiken en de folders smal
Las cochinillas son una plaga tanto para el bambú sagrado como para el virus que puede llegar a él

Ze zijn momenteel bezig met onderzoek naar een virus dat binnen een paar dagen een land zal vernietigen.
Actualmente se están llevando a cabo investigaciones sobre un virus que acabará con un país en cuestión de días.

uw computer wordt besmet met een virus dat uw antivirusprogramma"nog niet kent".
su ordenador sea infectado por un virus que su programa antivirus no"conozca".

het is geen virus dat"verborgen blijft".
no es un virus que"permanece incubado".

Vertel me eens, Takada, als artsen onder elkaar… wat is dit vreselijke virus dat je heeft gedood?
Asi que, Takada de un doctor a otro Cual es este horrible virus que causo tu muerte?

is een RNA virus dat behoort tot de Paramyxoviridae familie.
es un virus que pertenece a la familia Paramyxoviridae.

Nadat de apen uitbreken uit de kooien ontsnapt er een virus dat zorgt voor de ineenstorting van de menselijke samenleving.
Después de que los monos salgan de la instalación, se libera un virus que causa el colapso de la sociedad humana.

Een wervingsmissie naar Dryl valt in het water door een virus dat de robots van prinses Entrapta aantast.
Una misión de reclutamiento a Dryl se tuerce por culpa de un virus que ataca a los robots de la princesa Tecnia.

Corona" is de naam van de envelop van dit type virus dat eruitziet als een krans onder de microscoop.
Corona" es el nombre de la envoltura de este tipo de virus que parece una corona bajo el microscopio.

verfijnde soort virus dat is notoir lastig om te gaan met.
sofisticado tipo de virus que es notoriamente difícil de tratar.

Ik vroeg Carol me te helpen, bij het identificeren van het virus dat bij dit genoom behoort.
Le pregunté a Carol si podría ayudarme identificando el virus al que pertenece el genoma.

uw computer wordt besmet met een virus dat uw antivirusprogramma"nog niet kent".
su ordenador pueda ser infectado por un virus que su programa antivirus no"conozca".

langzaam, aan een virus dat de mensheid onvruchtbaar heeft gemaakt.
lentamente, a causa de un virus que ha hecho infértil a la humanidad.

Hoax: Dit is geen virus, maar een nepwaarschuwing over een virus dat in werkelijkheid niet bestaat.
Hoax: no son virus sino falsos mensajes de alarma sobre la existencia de virus que, en realidad, no existen.

Z'n bloed is gebruikt als antigif tegen een virus dat in Metropolis heerste.
La sangre de la estela fue usada como un antídoto para un virus que arrasó con Metrópolis hace unas semanas.