VAN HET VIRUS DAT - vertaling in Spaans

• del virus que

Voorbeelden van het gebruik van Van het virus dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet het gezicht van het virus dat u moet proberen te voorkomen dat overdracht van hiv-1 bacteriën zijn van hun onvoorzichtigheid" nemen.">
Esta no es la cara del virus que debe buscar para prevenir la transmisión del VIH-1,

Voor veel van hen heeft de behandeling geleid tot een aanzienlijke daling van wat bekend staat als virale lading- het aantal kopieën van het virus dat in een bloedmonster wordt aangetroffen.
Para muchos de ellos, el tratamiento ha dado lugar a descensos significativos en lo que se conoce como carga viral- el número de copias del virus que se encuentran en una muestra de sangre.

Ongeveer 90 procent van de volwassenen in de wereld- zelfs degenen die nooit symptomen van een infectie hebben gehad- testen positief voor het bewijs van het virus dat een koortslip veroorzaakt.
Alrededor del 90% de los adultos en todo el mundo-incluso aquellos que nunca han tenido síntomas de una infección- dan positivo en las pruebas del virus que causa las aftas bucales.

het is belangrijk om bewust te zijn van de symptomen van het virus dat spoedeisende hulp nodig heeft.
es importante ser consciente de los síntomas del virus que pueden requerir atención de emergencia.

werkt aan het ontwikkelen van een medicijn dat zich richt op een deel van het virus dat vergelijkbaar is onder alle coronavirussen.
está trabajando en el desarrollo de terapias dirigidas a una parte del virus que es similar entre todos los coronavirus.

dat deel uitmaakt van het virus dat twee tot vier weken na infectie verschijnt, evenals HIV-antilichamen.
es parte del virus que aparece de dos a cuatro semanas después de la infección, así como los anticuerpos del VIH.

Hoe sterker de overeenkomst tussen de genetische basis van het virus dat de eerste infectie veroorzaakt heeft
Mientras más alto sea el nivel de similitud genética entre el virus que causa la primera infección

Ongeveer 90 procent van de volwassenen in de wereld- zelfs degenen die nooit symptomen van een infectie hebben gehad- testen positief voor het bewijs van het virus dat een koortslip veroorzaakt.
Alrededor del 90% de los adultos en todo el mundo, incluso aquellos que nunca tuvieron síntomas de infección, dieron positivo en la prueba para detectar el virus que causa los fogasos en el labio.

de ontwikkeling van monsters van het virus dat is een indicatie dat een nieuwe campagne wordt gepland.
desarrollo de las muestras del virus, lo que es indicativo de que una nueva campaña está siendo planificado.

Het verwijdert de oorzaak van het virus, dat zit in het lichaam
Se elimina la causa misma del virus que se encuentra en el cuerpo

Het belangrijkste symptoom van het virus, dat niet kan worden over het hoofd gezien, is de verschijning van zweren gevuld met heldere vloeistof.
El principal síntoma del virus que no se puede pasar por alto es la aparición de llagas llenas de líquido transparente.

In deze streek zijn er veel en zeer agressieve varianten van het virus, dat bij suikerbieten is gevonden….
En la región, se encuentran muchas variantes especialmente agresivas del virus que ataca la remolacha azucarera… leer más más.

die zijn familie verloren door de schuld van het virus, dat is net zoiets als Alex vrijgegeven.
que perdió a su familia por culpa del virus, que es algo así como Alex soltó.

De stam van het virus dat ze geïdentificeerd hebben is speciaal gemaakt.
La cepa del virus que identificamos… está hecha por el hombre.

Com wordt beschouwd als het omleiden van het virus dat kan worden geïnstalleerd zonder uw toestemming.
World se clasifica como un virus de redirección que puede establecerse sin su consentimiento.

Je hebt vaak gehoord van het virus dat een puinhoop maakt,
Ustedes han oído a menudo del virus que hace un lío,

remt het ‘t werk van het virus dat herpes veroorzaakt.
inhibe el trabajo del virus que causa el herpes.

De deeltjes van het virus dat door de cel wordt gecreeerd komen samen om nieuwe virussen te vormen.
Las partículas del virus creado por la célula vienen juntas formar nuevos virus.

Van het virus dat in Mexico is ontstaan, wordt gedacht dat het bijna 200.000 mensen heeft gedood.
Se cree que el virus que se originó en México mató a cerca de 200,000.

Je wist van het virus dat twee man van mijn team doodde…
¿Sabían del virus que mató a dos de mi gente,