VISUM IS - vertaling in Spaans

• visa es
• visa está
• visado está
• visado es

Voorbeelden van het gebruik van Visum is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een visum is meer voor mensen die langere tijd in de VS willen blijven.
El visado está destinado a las personas que desean permanecer en los Estados Unidos por un período de tiempo más largo.

De prijs van dit visum is een extra vergoeding die contant en ter plaatse moet worden betaald(€ 330).
El precio de esta visa es un costo adicional que debe pagarse en efectivo en el lugar(330,- euros).

Dit visum is bedoeld voor mensen wiens bestemming buiten het Schengen gebied valt, maar door dit gebied reizen.
Este visado está destinado a aquellos cuyo destino final no se encuentra dentro del espacio Schengen, sino que viajan a través de él.

Dit visum is een ideaal middel
Esta visa es una herramienta ideal

Dit visum is perfect voor mensen met een geplande route,
Esta visa es perfecta para personas con un itinerario planeado,

Het nadeel van dit visum is dat je hiermee niet mag werken nadat je je cursus hebt afgerond.
La desventaja de esta visa es que no te permite trabajar una vez termines tu curso.

Dit visum is vereist door immigratie naar ELKE buitenlander die een bestand in behandeling heeft.
Esta visa es requerida por Inmigración para CADA extranjero que tenga un archivo en proceso.

Een van de redenen van de verplichtstelling van het nieuwe visum is het positieve effect dat het heeft op het toerisme in Turkije.
Una de las razones de la obligatoriedad de la nueva visa es el efecto positivo que tiene en el turismo en Turquía.

Dit visum is bedoeld voor geschoolde arbeidskrachten van buiten Australië,
Esta visa es para los trabajadores calificados de fuera de Australia

Aan landen die toegang vereisen bezoekenop zijn grondgebied het visum is erg handig om multivisa gebruiken.
Para visitar los países que requieren la entradaen su territorio la visa es muy cómodo de usar multivisa.

Werkvergunningen: het concept van een werkvergunning afgegeven onafhankelijk van een visum is nieuw.
Permisos de trabajo: el concepto de un permiso de trabajo emitido independientemente de una visa es nuevo.

Het visum is vanaf uw inreisdatum 30 of 90 dagen geldig,
La visa será válida durante 30

krijgt deze van de functionaris van de consulaire vertegenwoordiging een brief waarin wordt toegelicht waarom het visum is geweigerd.
el funcionario consular le proporcionará al solicitante una carta explicando la razón por la cual la visa fue rechazada.

Maar het hangt allemaal af van de reden waarom uw visum is afgewezen en welk visum u heeft aangevraagd.
Pero todo depende de porqué tu visa fue denegada y que visa has solicitado.

Een visum is een machtiging of beslissing waarmee u toegelaten kunt worden tot een bepaald land.
Un visado es una autorización o resolución con la que usted puede ser admitido en un país determinado.

Het visum is een inreis- en verblijfsvergunning voor een beperkte periode op Marokkaans grondgebied,
El visado es una autorización de entrada y estancia por un plazo limitado en el territorio marroquí,

Dit visum is voor personen die Australië willen bezoeken om de volgende redenen.
Estos tipos de visa son para las personas que quieren viajara a Australia por los siguientes motivos.

Het visum is geldig volgens de regels
El visado es válido según las reglas

Uw visum is in het begin 30 dagen geldig,
Su visado será válido por 30 días

Het visum is dan geldig tot 180 dagen daarna,
El visado es válido hasta 180 días después,