VLIEGT OVER - vertaling in Spaans

• vuela sobre
• volando sobre

Voorbeelden van het gebruik van Vliegt over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien de vlag vliegt over het paleis, weet je dat de prins is in residence.
Si la bandera está volando sobre el palacio, se conoce el príncipe está en la residencia.

Een onbevruchte koningin vliegt over de berg tijdens het uitzwermen wordt hier bevrucht door een dar.
Su reina estaba volando sobre la montaña y fue inseminada aquí por las abejas macho.

OPMERKING: Wanneer een insect vliegt over de laserstraal, zijn vleugels gedeeltelijk af te sluiten het licht,
NOTA: Cuando un insecto vuela a través del rayo láser, con las alas ocluyen parcialmente la luz,

laadt op eigen houtje een vliegtuig met zelfgemaakte explosieven, vliegt over een gebouw in de stad waar een gemene straatbende bekend is te verblijven,
actuando por su cuenta, se mete a un avión con explosivos caseros, vuela sobre un edificio en la ciudad donde se sabe que reside una agresiva pandilla callejera,

Thor Mjolnir vliegt over de atmosfeer van de aarde,
Thor Mjolnir vuela sobre la atmósfera de la Tierra,

versteld staan met deze gratis screensaver waarin je kunt zien Iron Man vliegt over de wolken elke keer
el alter-ego de Tony Stark, alucinarás con este salvapantallas gratuito en el que podrás ver a Ironman volando sobre las nubes cada vez

dit spel kan vliegtuigen krijgen, vliegt over het grondgebied, op zoek naar vijanden
este juego puede llegar aviones, vuela sobre el territorio en busca de enemigos

versteld staan met deze gratis screensaver waarin je kunt zien Iron Man vliegt over de wolken elke keer
el alter-ego de Tony Stark, alucinarás con este salvapantallas gratuito en el que podrás ver a Iron Man volando sobre las nubes cada vez

dit spel kan vliegtuigen krijgen, vliegt over het grondgebied, op zoek naar vijanden
este juego puede llegar aviones, vuela sobre el territorio en busca de enemigos

Dit kan bijvoorbeeld een enorme gevleugeld monster dat vliegt over de nederzettingen te zijn en een vurige rivier vernietigt thuis,
Esto, por ejemplo, puede ser un gran monstruo alado que vuela sobre los asentamientos y el flujo de fuego destruye la casa,

ervaar de flexibiliteit van de militaire gevechtsvliegtuigen, die vliegt over vijandelijk gebied
la experiencia de la flexibilidad de los aviones de combate militar, que vuela sobre el territorio enemigo

bereiken het uitkijkpunt waar je vliegt over het strand in uw zweefvliegtuig.
alcanzar el punto de vista donde vuelas sobre la playa en su planeador.

opeens breekt hij uit de groep, vliegt over het gras, sneller en sneller.
De pronto abandona el grupo y empieza a volar sobre la verde hierba, rápido, muy rápido.

kan dit spel te krijgen vliegtuig, Vliegt over het gebied, op zoek naar vijanden
este juego puede llegar aviones, vuela sobre el territorio en busca de enemigos

kan dit spel te krijgen vliegtuig, Vliegt over het gebied, op zoek naar vijanden
este juego puede llegar aeronave, Vuela sobre el territorio en busca de enemigos

Gaat uit en spuwt vuur" en"De draak stijgt en vliegt over weilanden en bossen" zijn goed herkenbaar voor de kinderen in de muziek- zo worden de vleugelslagen van de draak nagebootst met een steeds sneller leidend motief in het vijftoonsbereik.
Sale y escupe fuego" y"El dragón se levanta y vuela sobre prados y bosques" son bien reconocibles para los niños en la música- por ejemplo, los latidos de los alas del dragón son imitados con un motivo cada vez más rápido hacia arriba en la gama de cinco tonos.

Vliegend over Watts in '73, waarbij ze haar hele trustfonds in cash uitgooit.
Volando sobre Watts en el 73 arrojando dinero, todo su fideicomiso.

Als u extra munitie, vliegen over je basis en het verzamelen van het.
Si necesitas munición extra, vuela sobre tu base y recógelo.

Vliegend over Buckingham Palace op kerstdag.
Excepto la réplica del Titanic volando sobre el palacio de Buckingham.

Illustratie van raket vliegen over wolken met bitcoin pictogram.
Ilustración del cohete que vuela sobre las nubes con el icono del bitcoin.