VOCHTOPHOPING - vertaling in Spaans

• acumulación de líquido
• retención de líquidos
• acumulación de humedad
• edema
• acumulación de fluido
• acumulación de fluidos
• acumulación de líquidos
• exceso de líquido

Voorbeelden van het gebruik van Vochtophoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vochtophoping in het hartzakje, wat soms kan leiden tot afname van het vermogen van het hart om bloed rond te pompen.
Acumulación de fluidos en la membrana que rodea el corazón que, en algunos casos, puede disminuir la capacidad del corazón para bombear sangre.

Bovendien helpt bij het opruimen van vloeistoffen uit de weefsels die zijn opgeslagen door vochtophoping in het lichaam.
Además, ayuda en la limpieza de los fluidos de los tejidos que se guardan a causa de la retención de líquidos en el cuerpo.

Oedeem(vochtophoping in lichaamsweefsels die opzwelling van de handen en voeten veroorzaakt).
Edema(exceso de líquido en el tejido corporal que causa inflamación de las manos y de los pies).

Bovendien helpt bij het elimineren van vloeistoffen uit de weefsels die als gevolg van vochtophoping in het lichaam worden gehouden.
Por otra parte, ayuda en la eliminación de los líquidos de los tejidos que se mantienen como resultado de la retención de líquidos en el cuerpo.

Het is belangrijk om te voorkomen dat avocado, omdat ze vochtophoping rond de weefsels van het hart kan veroorzaken en worden dodelijk.
Es importante evitar darle aguacate ya que pueden causar acumulación de líquidos alrededor de los tejidos del corazón y llegar a ser mortal.

Daarnaast berust zij op zuiveren van vloeistoffen uit de cellen die vanwege vochtophoping in het lichaam worden gehouden.
Además, ayuda en la limpieza de los líquidos de las células que se mantienen debido a la retención de líquidos en el cuerpo.

ademhalingsmoeilijkheden en vochtophoping rond het hart ontwikkelen.
dificultades de respiración y acumulación de líquidos alrededor del corazón.

Bovendien helpt bij het verwijderen van vloeistoffen uit de cellen die worden opgeslagen als gevolg van vochtophoping in het lichaam.
Además, ayuda en el lavado de los líquidos de las células que se guardan como resultado de la retención de líquidos en el cuerpo.

anderen zoals vochtophoping en mentale verwarring.
presenta otros tales como acumulación de líquidos y confusión mental.

kan het verminderen van natrium en meer bewegen ook helpen de vochtophoping te verminderen.
hacer más ejercicio también puede ayudar a reducir la acumulación de líquidos.

genezing van het litteken, verkleuringen van de huid na bloeduitstortingen en vochtophoping.
coloración de la piel una vez desaparecidos los hematomas y retención de líquidos.

krampen, koorts/griepachtige symptomen, vochtophoping(oedeem) en ontstekingen.
fiebre y síntomas gripales, acumulación de líquidos(edema), inflamación,etc.

Bovendien helpt bij het opruimen van vloeistoffen van de cellen die vanwege vochtophoping in het lichaam worden gehouden.
Por otra parte, ayuda en la limpieza de los líquidos de las células que se mantienen debido a la retención de líquidos en el cuerpo.

Bovendien helpt bij het verwijderen van vloeistoffen uit de weefsels die door vochtophoping in het lichaam worden gehouden.
Por otra parte, ayuda en el lavado de los fluidos de los tejidos que se mantienen debido a la retención de líquidos en el cuerpo.

Bovendien helpt bij het elimineren van vloeistoffen uit de weefsels die zijn opgeslagen door vochtophoping in het lichaam.
Además, ayuda en la eliminación de los líquidos de los tejidos que se guardan a causa de la retención de líquidos en el cuerpo.

Bovendien helpt bij het zuiveren van vloeistoffen uit de weefsels die worden opgeslagen door vochtophoping in het lichaam.
Además, ayuda en la purga a cabo los líquidos de los tejidos que se almacenan debido a la retención de líquidos en el cuerpo.

Bovendien helpt bij het elimineren van vloeistoffen uit de weefsels die als gevolg van vochtophoping in het lichaam worden opgeslagen.
Por otra parte, ayuda en la eliminación de los líquidos de los tejidos que están almacenados como resultado de la retención de líquidos en el cuerpo.

hoesten(dit kunnen tekenen zijn van vochtophoping in de longen of in de borstkas).
tos(todos ellos pueden ser signos de retención de líquidos en los pulmones o en el pecho).

Deze betere doorbloeding verbeterd of voorkomt onder andere ook vochtophoping in de benen en kan een ontspannende uitwerking hebben op gespannen spieren.
Además, una buena circulación alivia o previene la retención de líquido en las piernas y puede tener un efecto relajante sobre los músculos tensos.

Bovendien, het helpt bij het elimineren van vloeistoffen uit de cellen die vanwege vochtophoping in het lichaam worden gehouden.
Además, ayuda a purgar líquidos de los tejidos que se mantienen debido a la retención de líquido en el cuerpo.