EDEMA - vertaling in Nederlands

• oedeem
• zwelling
• edema
• oedemen
• zwellingen

Voorbeelden van het gebruik van Edema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Subespecies más pesadas: edema de Quincke, síndrome de Lyell.
Zwaardere ondersoorten: het oedeem van Quincke, het syndroom van Lyell.

También es normal tener edema en los primeros días.
Het is ook normaal om oedeem te krijgen in de eerste dagen.

Edema local de los tejidos;
Lokaal oedema van weefsels;

Ungüento para eliminar el edema después de la cirugía Ungüentos de edema.
Zalf voor het verwijderen van oedeem na een operatie Zalven van oedeem.

Edema cerebral, ausencia de surcos.
Vocht in de hersenen, gebrek aan sulcus.

La palma derecha se hincha Otro edema en el hombre.
De rechter palm zwelt op Ander oedeem bij de mens.

Síntomas de edema periventricular en un recién nacido Edema de los pies.
Symptomen van periventriculair oedeem bij een pasgeborene Oedeem van de voeten.

Johnson, Edema angioneurótico.
Stevens- Johnson Syndroom.

Debajo de la carne hinchada Otro edema en el hombre.
Onder het vlees zwol op Ander oedeem bij de mens.

Postraumático: se usa para tratar el edema en caso de estiramiento o moretones;
Post-traumatisch- gebruikt om oedeem te behandelen bij uitrekken of blauwe plekken;

Hinchazón de manos, pies y piernas(edema periférico).
Gezwollen handen, voeten en benen(perifere vochtophoping).

Los lóbulos de las orejas se hinchan Otro edema en el hombre.
De lobben van de oren zwellen op Ander oedeem bij de mens.

Tratamiento hospitalizado con ilomedin en caso de edema de la médula ósea.
Ziekenhuisopname in het kader van Ilomedintherapie bij beenmergoedeem.

Supongo que murió de edema.
Ze is vast gestorven aan longoedeem.

Cardio vorton jelly edema 39 semanas.
Cardio vorton jelly oedema 39 weken.

La dosis de somatropina debería disminuir en caso de edema persistente o parestesias importantes.
De somatropinedosering moet worden verlaagd in geval van een aanhoudend oedeem of ernstige.

Ventrículos bien, sin desplazamiento traqueal ni edema, pero yo diría que.
Ventrikels goed. Geen hersenoedeem. Het lijkt.

Edema en el gato en la ingle Edema.
Oedeem in de kat in de lies Oedeem bij.

Hay evidencia de edema, de hemorragia.
Er is bewijs van een oedeem, bloeding.

Edema de la cara en el niño y la temperatura Edema.
Oedeem van het gezicht bij het kind en de temperatuur Oedeem bij.