ZWELLINGEN - vertaling in Spaans

• hinchazón
• inflamación
• bombeos
• abultamientos
• edema
• tumefacción
• hinchazones
• inflamaciones

Voorbeelden van het gebruik van Zwellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals bij iedere chirurgische ingreep kan een bloeding bij de operatie zwellingen en pijn veroorzaken.
Como con cualquier procedimiento quirúrgico, el sangrado tras la operación puede causar edema y disconfort.

Voor verschillende soorten zweren en zwellingen, wordt het vaak gebruikt met honing zoog bloem,
Para varios tipos de llagas e hinchazones, a menudo se utiliza con miel mamar flores,

Wanneer u daadwerkelijk zijn getroffen door deze gruwelijke zwellingen kon je gewoon overwegen iets: Relief.
Cuando en realidad ha sido afectado con estos feos abultamientos que solo puede pensar en relación con un punto: Alivio.

Terwijl een daling in twintig jaar een paar hobbels en ook zwellingen kan veroorzaken, kan het zeer dezelfde handeling een kapotte heup bij zestig jaar veroorzaken.
Mientras que una caída a los veinte años puede causar unos cuantos golpes y también inflamaciones, la muy mismo acto puede causar una cadera rota a los sesenta años.

Terwijl een daling in twintig jaar een paar hobbels en zwellingen kunnen leiden, kan de identieke handeling een kapotte heup op 60 jaar veroorzaken.
Mientras que una caída a los veinte años podría desencadenar un par de protuberancias e hinchazones, el acto idéntica puede causar una cadera reventado a los 60 años.

Zulke schade is vaak herkenbaar door snijwonden, zwellingen of zelfs zichtbare vervormingen,
Tal daño es a menudo identificable visiblemente a través de cortes, inflamaciones o incluso deformaciones visibles,

De birthmarks zijn zachte zwellingen op de huid meestal rood van kleur
Las marcas de nacimiento son hinchazones suaves en la piel en su mayoría de color rojo

Zwellingen en bloeduitstortingen worden de eerste drie dagen erger en nemen daarna weer langzaam af.
Las inflamaciones y hematomas serán más visibles durante los primeros tres días. A continuación irán desapareciendo lentamente.

Dankzij deze actie kunnen we frequente zwellingen en kwalen in verband met de spijsvertering van voedsel,
Gracias a esta acción podemos evitar hinchazones y dolencias frecuentes relacionadas con la digestión de los alimentos,

Ook, het hebben van huiduitslag en zwellingen zijn de typische symptomen van de prikkel door Cnidarias.
También, tener erupciones e inflamaciones son los típicos síntomas de la picadura por Cnidarias.

Vet opslagruimte gebied samen met veel Manufacturing zijn de essentiële factor voor de afschuwelijke zwellingen in je lichaam.
Área de espacio de almacenamiento de grasa junto con gran parte de fabricación son el factor esencial para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Al deze zwellingen kunnen gevoeligheid
Todas estas inflamaciones pueden causar sensibilidad

sommige mensen verschijnen als zwellingen op de handen, gezicht
algunas personas aparecen como hinchazones en las manos, la cara

Ondersteunde gegevens in eenden geven aan dat geringe lokale zwellingen op de injectieplaatsen op kunnen treden
Los datos en patos sugieren que pueden aparecer inflamaciones locales menores en los puntos de inyección

Vet opslagruimte gebied samen met veel Manufacturing zijn de belangrijkste aspect voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.
Área de espacio de almacenamiento de grasa junto con gran parte de fabricación son el aspecto clave para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Af en toe zijn er geringe lokale zwellingen( 0,5-2,0 cm)
Ocasionalmente se observaron inflamaciones locales endurecidas(0,5- 2,0 cm)

De gezwollen delen werden geplaatst op het gebied van de Profeet de hand had aangeraaktHanzalah's hoofd en de zwellingen verdwenen.
Las partes hinchadas se colocaron en el área de la mano del Profeta habían tocadoLa cabeza de Hanzalah y las hinchazones desaparecieron.

Subcutane toediening van Draxxin aan rundvee veroorzaakt zeer vaak voorbijgaande pijnreacties en lokale zwellingen op de injectieplaats die tot 30 dagen kunnen aanhouden.
La administración subcutánea de DRAXXIN en ganado bovino causa muy frecuentemente dolor pasajero e inflamaciones locales en el punto de inyección que pueden persistir hasta 30 días.

stenen worden gevormd leiden tot zwellingen en ontstekingen.
piedras se forman llevando a hinchazones e inflamaciones.

de geadviseerde jongste leeftijd(8 weken) worden op de injectieplaats zeer vaak zwellingen tot 4x8 cm waargenomen.
la edad recomendada(8 semanas), se observaron frecuentes inflamaciones en el punto de inyección de hasta 4x8 cm. Se produjo una disminución.