VOCHTOPHOPING - vertaling in Duits

• Flüssigkeitsansammlung
• Wasseransammlungen
• Wassereinlagerungen
• Flüssigkeit
• Ödeme
• Flüssigkeitsretention
• Flüssigkeitsansammlungen
• Flüssigkeitseinlagerungen

Voorbeelden van het gebruik van Vochtophoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Peripancreatische vochtophoping.
Peripankreatische Flüssigkeitsansammlung.

Wondpijn, opengaan van de wond of vochtophoping op de operatieplaats.
Wundschmerzen, Öffnung der Wunde oder Flüssigkeitsansammlung an der Operationsstelle.

Abdominale uitbreiding/ zwelling met vochtophoping.
Abdominal Vergrößerung/ Schwellung mit Flüssigkeitsansammlung.

Kortademigheid, veranderingen in het longweefsel, vochtophoping rond de long.
Kurzatmigkeit, Veränderungen des Lungengewebes, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge.

Consolidatie linkerlong en vochtophoping.
Konsolidierung der linken Lunge und Flüssigkeitsansammlung.

Sternumfractuur en vochtophoping.
Sternumfraktur mit Flüssigkeitsansammlung und Herztamponade.

Gelokaliseerde intra-abdominale vochtophoping.
Lokalisierte intraabdominale Flüssigkeitsansammlung.

Schimmelinfectie, urineweginfectie, vochtophoping in het oor.
Pilzinfektion, Harnwegsinfekt, Flüssigkeitsansammlung im Ohr.

Koortsuitslag, schimmelinfectie, bacteriële infectie en urineweginfectie, vochtophoping in het.
Fieberbläschen, Pilzinfektion, Bakterien- und Harnwegsinfekt, Flüssigkeitsansammlung im Ohr.

Vochtophoping oedeem.
Wasseransammlung Ödem.

Vochtophoping rondom het hart, snelle hartslag;
Wasseransammlung um das Herz, schneller Herzschlag.

Vochtophoping in delen of op binnenoppervlakken van het bouwwerk.
Feuchtigkeitsansammlung in Bauteilen und auf Oberflächen von Bauteilen in Innenräumen.

Je hebt vast vochtophoping in je slijmbeurs.
Du hast vielleicht eine Flüssigkeitsansammlung in deinem Schleimbeutel.

Vochtophoping, hypomagnesiëmie, anorexia,
Überwässerung, Hypomagnesiämie, Anorexie,

Vochtophoping, voornamelijk in enkels en benen.
Schwellungen, besonders der Fußgelenke und Beine.

Vochtophoping kan zwelling(oedeem)
Die Flüssigkeitsansammlung kann eine Schwellung(Ödem),

Geen vochtophoping en een stabiel bekken.
Kein Perikarderguss und ein stabiles Becken.

Ernstige vochtophoping en een vlek in je linker holte?
Schwere epiretinale Gliose wegen Makularödem im Glaskörperraum?

Je had 'n vochtophoping in je longen.
Sie hatten Wasser in der Lunge.

Oedeem vochtophoping.
Ödeme Schwellungen.