VOERTUIG DAT - vertaling in Spaans

• vehículo que
• coche que
• automóvil que
• vehículos que
• nave que
• vehiculo que
• envase que

Voorbeelden van het gebruik van Voertuig dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kenteken komt overeen met een voertuig dat is gezien bij de schietpartij bij advocaat Lucas.
La matrícula coincide con uno de los vehículos que fue visto marchándose después del tiroteo en casa del abogado Lucas.

Controleer in de configurator of het voertuig dat momenteel wordt weergegeven, kan worden gebouwd met de combinatie van opties die u hebt geselecteerd.
Verifique con el distribuidor para asegurarse de que el vehículo que se muestra actualmente se pueda construir con la combinación de opciones que ha seleccionado.

Iedere Lid-Staat verleent goedkeuring aan ieder type voertuig dat aan de in bijlage III bedoelde montagevoorschriften voldoet.
Cada Estado miembro concederá la recepción a todo tipo de vehículo que sea conforme a las prescripciones de instalación previstas en el Anexo III.

Billing richtingen afhankelijk van het type voertuig dat wordt bepaald door het aantal assen van de machine, zijn hoogte.
Direcciones de facturación dependen del tipo de vehículo que determina por el número de ejes de la máquina, su altura.

Is er een type voertuig dat u een verlengde garantie niet kan maken?
¿Hay algún tipo de vehículo al que no se le puede realizar una extensión de garantía?

Waardevoorstel: Dit is het voertuig dat het potentieel biedt voor de omrekeningskoers,
Propuesta de valor: Este es el vehículo que proporciona el potencial para la tasa de conversión,

Er is een voertuig dat overeenkomt met de beschrijving… Kempsville gebied ongeveer 20 minuten geleden.
Los informes revelan que el vehículo coincide con la descripción… relacionado a un multiple accidente en Kempsville hace unos 20 minutos.

DCPD meldt een voertuig dat het controlepunt omzeild heeft bij North Lincoln en Temple.
La policía informa de que un vehículo se ha abierto paso por el punto de control de North Lincoln con Temple.

Zo kunnen wij controleren of het voertuig dat wordt geleverd door het Vervoersbedrijf geschikt is voor het kinderzitje.
Tenemos que asegurar que el vehículo utilizado por el operador de transporte es compatible con la silla.

De mantra wordt uiteindelijk een voertuig dat ons meeneemt naar diepere
El mantra finalmente se convierte en un vehículo que nos lleva a estados más

Mijn algehele ervaring was goed omdat het voertuig dat was nieuw,
Mi experiencia en general fue bueno en que el vehículo siempre era nuevo,

Zo wordt het een voertuig dat helpt om vergeving uit te breiden tot het allesomvattende doel dat ze dient te bereiken overeenkomstig Gods plan.
De este modo, se convierte en un vehículo que ayuda al perdón a extenderse hasta la meta toda abarcadora que debe alcanzar, de acuerdo con el plan de Dios.

AUTOBUS: voertuig dat tweemaal zo snel rijdt
Un autobús es un vehículo que funciona dos veces más rápido

Het type voertuig dat u zal vervoeren wordt automatisch berekend op basis van het aantal mensen die reizen met standaard bagage plus eventuele opties die u kiest.
El tipo de vehículo que os transportará se calculará de forma automática en función del número de personas que viajen con equipaje estándar más cualquier otro accesorio opcional que elijas.

In de meeste gevallen staat elke passagier voor een voertuig dat geen fossiele brandstof hoeft te verbruiken.[23].
En la mayoría de los casos, cada pasajero será equivalente a un vehículo que no consume combustibles fósiles.[23].

Of zoals' gewoon het biedt een duidelijker beeld van het type voertuig dat u zal hebben, binnen een bereik van vergelijkbare prestaties.
O similar' simplemente proporciona una idea más clara del tipo de vehículo del que vas a disponer, dentro de una gama con prestaciones similares.

De daders hadden de deur naar het voertuig dat aan de Markgrafenstraße stond verwijderd.
Los perpetradores habían retirado la puerta del vehículo que se encontraba en la Markgrafenstraße.

inclusief activering van een ventilator en loskoppeling van het voertuig dat de garage verlaat.
la desconexión del sistema del vehículo que sale.

Jullie bezoeken hier door keuze, in een voertuig dat je een menselijk lichaam noemt.
Ustedes están de visita aquí a través de la elección en una embarcación que se llama cuerpo humano.

u kunt rekenen op een voertuig dat zich aanpast aan alle behoeften.
podrás contar con un vehículo que se adapta a todas las necesidades.