VOERTUIGTYPE - vertaling in Spaans

• tipo de vehículo
• tipo de vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Voertuigtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergeet dan niet om de geschiedenis van het voertuig en de geschiedenis van het voertuigtype te onderzoeken.
recuerde investigar el historial del vehículo y el historial de tipo del vehículo.

Gegevens die verbonden zijn met een bepaald voertuig worden gedurende de verwachte levensduur van het voertuigtype verwerkt, hetgeen tot 25 jaar kan oplopen.
Los datos relacionados con un determinado vehículo se procesarán durante toda la vida útil prevista de ese tipo de vehículo, que podría ser de hasta 25 años.

de regels verschillen per voertuigtype.
las reglas difieren según el tipo de vehículo.

combineren met informatie die betrekking heeft op uw transacties met ons, zoals huurlocatie en voertuigtype.
relacionada con sus transacciones con nosotros, como la ubicación del alquiler y el tipo de vehículo.

het is moeilijk om te parkeren als je een minibus of 4x4 voertuigtype te brengen, ook al is er voldoende ruimte om te parkeren.
repleto de columnas y es complicado aparcar si llevas un vehículo tipo monovolumen o 4x4, aunque fuera hay bastante sitio para aparcar.

van het aantal passagiers, de bagage en het voertuigtype.
del volumen del equipaje y del tipo de vehículo.

combineren met informatie die betrekking heeft op uw transacties met ons, zoals huurlocatie en voertuigtype.
relacionada con sus transacciones con nosotros, como la ubicación del alquiler y el tipo de vehículo.

Zodra u klaar bent met uw reisgegevens klikt u op Volgende: Voertuigtype kiezen.
Una vez que haya completado los datos de su viaje, haga clic en Siguiente paso: Elegir un tipo de vehículo.

men kan er informatie zoeken per risico of voertuigtype.
se puede filtrar la información por tipo de riesgo o por tipo de vehículo.

De gegevens van de goedkeuringen die verband houden met het gebruiksgebied van een voertuigtype, met inbegrip van eventuele beperkingen of intrekkingen.
Los datos de las autorizaciones relativas al área de uso para un tipo de vehículo, incluida cualquier limitación o retirada.

Voertuigtype vel Fabrikant: Man Duitse A1
Tipo de camiones del fabricante hoja:

Voor een voertuigtype de EEG-goedkeuring, de afgifte van het document bedoeld in artikel 10,
Para un tipo de vehículo, la homologación CEE o la expedición del

De goedkeuringsinstantie kan de fabrikant om aanvullende informatie vragen om aan te tonen dat een voertuigtype moet worden ingedeeld in de speciale groep van voertuigen voor speciale doeleinden(„SG-code”).
La autoridad de homologación podrá pedir al fabricante información adicional pertinente para demostrar que un tipo de vehículo debe clasificarse como vehículo especial dentro del grupo especial(«código GE»).

Het voertuigtype voldoet/voldoet niet(1)
El tipo de vehículo cumple/no cumple(1)

Indien de typegoedkeuring van slechts één variant van een voertuigtype of één uitvoering van een variant ongeldig wordt, verliest de EU-typegoedkeuring
Cuando deje de ser válida la homologación de tipo de una sola variante de un tipo de vehículo o de una sola versión de una variante,

Type”: een voertuigtype dat beantwoordt aan de fundamentele ontwerpkenmerken van het voertuig, aangegeven in een enkele verklaring van EG-typeonderzoek zoals omschreven in module B van Besluit 93/465/EEG;
Tipo»: un tipo de vehículo por el que se definen las características básicas de diseño del vehículo abarcado por un certificado de examen de tipo único descrito en el módulo B de la Decisión comunitaria n. º 93/465/CEE;

kunt u ook het voertuigtype informeren, in feite zullen wij niet de verkeerde kopen.
usted también puede informar el tipo de vehículo, básicamente no compraremos las equivocadas.

euroklasse en voertuigtype Green-Zones de wettelijk voorgeschreven registratie heeft verricht.
la clase EURO y el tipo de vehículo que se ha llevado a cabo por Green-Zones.

het effect van de voorgestelde corrigerende maatregelen op de emissies, het brandstofverbruik, het rijgedrag en de veiligheid van elk voertuigtype, met inbegrip van de corrigerende maatregelen vergezeld van gegevens, technische studies enz.
facilidad de conducción y seguridad de cada tipo de vehículo, incluidas en el plan de medidas correctoras con datos, estudios técnicos,etc.

een geproduceerd voertuig in overeenstemming is met het goedgekeurde voertuigtype en voldoet aan alle regelgevingshandelingen die van toepassing waren ten tijde van productie;
el vehículo fabricado es conforme con el tipo de vehículo homologado y cumple con todos los actos reguladores que eran aplicables en el momento de su producción;