VOOR DE LANDING - vertaling in Spaans

• para el aterrizaje
• antes de aterrizar
• para el desembarco
• para el desembarque

Voorbeelden van het gebruik van Voor de landing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beste materiaal voor de landing- geen zaden
El mejor material para el aterrizaje- no las semillas

Sinds de eerste mens in de ruimte voor de landing op de maan, wanneer deze gebeurtenissen waren miljoenen mensen over de hele wereld.
Desde el primer humano en el espacio antes de aterrizar en la luna, cuando estos eventos había millones de personas en todo el mundo.

Hier zijn enkele voorbeelden van A/ B-testen voor de landing/ content conversie pagina's'.
Estos son algunos ejemplos de las pruebas A/ B para el aterrizaje/ contenido de las páginas de conversión'.

Voor die mensen die hun auto's boek goed voor de landing op de luchthaven Hatay via e-mail of telefoon.
Para aquellas personas que reservan sus coches antes de aterrizar en el aeropuerto de Hatay a través de correo electrónico o teléfono.

Voor de landing van Salvia worden kleine containers voorbereid,
Para el desembarco de Salvia, se preparan pequeños recipientes,

Er werden voor de landing eerst genietroepen gedropt die mijnen onschadelijk maakten
Hay zapadores para el aterrizaje fueron paracaídas primero desactivaron las minas para

De plaats voor de landing van de ageratum moet gekozen worden uit het licht,
El lugar para el desembarque del ageratum debe elegirse de forma luminosa,

Lente en herfst zijn geschikt voor de landing, maar het is beter om de voorkeur te geven aan de tweede optie.
Tanto la primavera como el otoño son adecuados para el desembarco, pero es mejor dar preferencia a la segunda variante.

Journalistiek afgestudeerden Oost hebben een bewezen track-record voor de landing banen bij kranten,
Graduados de periodismo del Este tienen un historial probado para el aterrizaje de puestos de trabajo en los periódicos,

zal u zitten in de cockpit naast de piloot, voor de landing op op het vliegveld van Hamilton Island.
se sentará en la cabina junto al piloto, antes de aterrizar en el aeropuerto de Hamilton Island.

er zijn poorten voor de landing.
hay puertas para el desembarque.

Het reglement beloofd een stap-voor-stap handleiding voor de landing de'perfecte' man;
Las Reglas prometió un paso a paso guía para el aterrizaje"perfecto" marido;

Deze stelling vormde een grote bedreiging voor de twee stranden die waren uitgekozen voor de landing van de Amerikaanse troepen.
Ella era una amenaza terrible para los dos playas seleccionadas para el desembarco de las tropas.

in de laatste acht minuten voor de landing.
en los últimos ocho minutos antes de aterrizar.

de optimale afstand voor de landing.
la distancia óptima para el aterrizaje.

Roosevelt Churchill en bepaalden ze de datum voor de landing in Normandië: mei 1944.
finalmente fijaron una fecha definitiva para el desembarco en Francia: Mayo de 1944.

vliegtuigen passeren enkele voeten boven de hoofden van strandgangers voor de landing op baan 10 in het Princess Juliana International Airport.
aviones pasan simples pies sobre las cabezas de los bañistas antes de aterrizar en la pista 10 en el aeropuerto internacional Princess Juliana.

Door de manier, werd hetzelfde principe gebruikt in de lunar module van het schip"Apollo" gemaakt voor de landing op het maanoppervlak.
Por cierto, el mismo principio fue utilizado en el módulo lunar de la nave"Apolo" hecha para el aterrizaje en la superficie lunar.

1-stukjes NDB voor de landing van het vliegtuig.
1 piezas de NDB para el aterrizaje de la aeronave.

Het was een legeroefening bij Slapton Sands. Voor de landing op Utah Beach.
Fue un ejercicio de entrenamiento en Sands Slapton, para los desembarques en la playa de Utah.