VOORMALIG PREMIER - vertaling in Spaans

• ex primer ministro
• antiguo primer ministro
• exprimer ministro
• ex primera ministra
• ex-primer ministro
• antigua primera ministra

Voorbeelden van het gebruik van Voormalig premier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Kosovaren hebben zich vreedzaam en terughoudend opgesteld na het aftreden van voormalig premier Haradinaj, en de regering heeft tijdens de soepele overgang naar een nieuwe regering onder premier Kosumi blijk gegeven van politieke volwassenheid.
Con respecto a Kosovo, sus ciudadanos demostraron una actitud de circunspección pacífica tras la dimisión del antiguo Primer Ministro Haradinaj y el Gobierno dio muestras de madurez política en la fluida transición a un nuevo Gobierno de Kosovo dirigido por el Primer Ministro Kosumi.

Griekenland was het archetypische beeld van de Europese economische crisis, maar voormalig premier George Papandreou vraagt zich af
Grecia ha sido el paradigma de la crisis económica europea, pero el exprimer ministro George Papandreou se pregunta

Op uitnodiging van het voorzitterschap presenteerde voormalig premier Kok van Nederland het de dag er vooral aan de Commissie voorgelegde verslag van de groep op hoog niveau waarvan hij de voorzitter is.
A invitacio'n de la Presidencia, el Sr. Kok, ex Primer Ministro de los Paı'ses Bajos, presento' el informe del grupo de alto nivel que ha presidido y que habı'a sido entregado la vı'spera a la Comisio'n.

Ben Dronkers en voormalig premier van Nederland Dries van Agt(NL)
Ben Dronkers y el antiguo primer ministro de los Países Bajos, Dries van Agt(NL),

ook een trouwe aanhanger van de ‘Iron Lady'voormalig premier Margaret Thatcher.
además fue un discípulo cercano de la Dama de Hierro[la ex primera ministra Margaret Thatcher].

Voormalig premier Taksin Shinawatra,
El ex primer ministro Taksin Shinawatra,

Overwegende dat oppositieleidster en voormalig premier Khaleda Zia momenteel 10 jaar gevangenisstraf uitzit wegens corruptie en bijgevolg niet aan de verkiezingen kan deelnemen;
Que la líder de la oposición y antigua primera ministra Jaleda Zia está cumpliendo una condena de diez años de prisión por corrupción y, en consecuencia, tiene prohibido presentarse a las elecciones;

neef van de koning en voormalig premier, lanceerde een coup in juli 1973 waarin de koning afgezet
primo del rey y ex primer ministro, puso en marcha un golpe de Estado en julio de 1973,

Anton Rop, voormalig premier van Slovenië, inspireerde iedereen met zijn aangrijpend
El Sr. Antón Rop, ex-Primer Ministro de Eslovenia, inspiró a todos con una conmovedora

opgericht door voormalig premier Shimon Peres,
fundado por el ex primer ministro Shimon Peres,

de man die Aldo Moro, de voormalig Italiaanse premier, had ontvoerd en vermoord, dat ik er achter kwam dat terrorisme eigenlijk een hele bedrijfstak is.
asesinó a Aldo Moro, ex-primer ministro italiano, cuando finalmente entendí que el terrorismo es un negocio.

zul je zien dat de voormalig premier van Libanon, Saad Hariri,
te darás cuenta que el ex primer ministro de Líbano, Saad Hariri,

zijn volgelingen worden gezien als aanhangers van voormalig premier Thaksin Shinawatra,
sus seguidores están considerados como seguidores del ex primer ministro Thaksin Shinawatra,

De Japanse anti-kernenergiebeweging ontving een onverwachte stimulans toen een van 's lands populairste figuren, voormalig premier Junichiro Koizumi,
El movimiento antinuclear japonés recibió un impulso inesperado cuando una de las figuras más populares de la nación, el ex primer ministro Junichiro Koizumi,

het bedrijf, opgericht door premier Shinzo Abe's grootvader, voormalig premier Nobosuke Kishi,
fundada por el abuelo del primer ministro Shinzo Abe, el ex primer ministro Nobosuke Kishi,

Sindsdien is er veel moeite gedaan voor een terugkeer en ik wil voormalig premier François Fillon
Desde entonces ha habido varios esfuerzos y quiero rendir tributo al ex primer ministro Francois Fillon

Maleisië oppositie coalitie op zondag genaamd 92-jarige voormalig premier Mahathir Mohamad
La coalición opositora de Malasia nombró el domingo al ex primer ministro Mahathir Mohammad,

Een rapport van de Raad van Europa uit 2010 wijst leiders van het ontbonden Kosovo Bevrijdingsleger(UCK), onder wie voormalig premier Hashim Thaci,
En 2010, un informe del Consejo de Europa dijo que los líderes del ahora desarticulado Ejército de Liberación de Kosovo, incluyendo el ex primer ministro Hashim Thaci,

het onmogelijk is om een enkel weersbericht toe te schrijven aan klimaatverandering, zoals voormalig premier Tony Abbott
climático al cambio climático, como lo dijeron el ex primer ministro Tony Abbott

werd Jerzy Buzek van de EVP-fractie, voormalig premier van Polen en lid van het Europees Parlement sinds 2004, tot voorzitter van
del grupo PPE, antiguo Primer Ministro polaco y diputado al Parlamento Europeo desde 2004,