VOORSPELLER - vertaling in Spaans

• predictor
• indicador
• pronosticador
• calculador
• clarividente
• factor predictivo
• predice
• de predicción
• predictores
• indicadores

Voorbeelden van het gebruik van Voorspeller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En jij gelooft dat de voorspeller de toekomst kan voorspellen,
Y tu crees que el clarividente puede ver el futuro,

winst bij vrouwen is een andere voorspeller van hormonale onbalans.
involuntario en las mujeres es otro indicador de desequilibrios hormonales.

Ik heb het eten van de voorspeller onderzocht. Het zijn macro-gevouwen lagen hersenweefsel, rijk aan neurale ketens van G-cellen
He examinado el alimento del clarividente son capas de tejido cerebral micro-plegadas,

waren de onregelmatige marges de sterkste voorspeller van kwaadaardige ziekte, met een positieve
los márgenes irregulares eran el calculador más fuerte de la enfermedad mala,

De belangrijkste voorspeller van de uitkomst was de pijn en handicap van de persoon bij de eerste afspraak.
El factor predictivo más importante del resultado fue el dolor y la discapacidad de la persona en la primera cita.

De oplossing is te vragen- en louter rekening te houden met- wat de voorspeller heeft gedaan
La solución es preguntar-y sólo tomar en cuenta- lo que el pronosticador ha hecho

We gaan de voedselbron van de voorspeller vernietigen en laten de toekomst haar eigen lot bepalen.
Vamos a destruir la fuente de alimentos del clarividente y dejar que el futuro se valga por sí mismo.

Ik studeer al jaren alcohol als voorspeller van intieme partneragressie", zegt ze.
He estudiado el alcohol como un calculador de la agresión íntima del socio por años,” ella dice.

En als de voorspeller probeert veranderingen in maatschappelijke trends te voorspellen,
Y si quien predice está tratando de predecir cambios en las tendencias sociales,

winst bij vrouwen is een andere voorspeller van hormonale onbalans.
inexplicable de peso en las mujeres es otro factor predictivo del desequilibrio hormonal.

Deze winter kan de koudste zijn voor de natie als geheel sinds de jaren 1980, voorspelt een voorspeller.
Este invierno podría ser el más frío para toda la nación desde la década de 1980, predice un pronosticador.

Een ovulatie voorspeller kit is de meest technische van de strategieën,
Un kit de predicción de ovulación es la más técnica de las estrategias,

Is haar veranderde brein nu een voorspeller van de dood, of de veroorzaker ervan?
¿Su cerebro alterado predice ahora la muerte, o la está causando?

om allergisch te worden, is de belangrijkste voorspeller van een kind die astma ontwikkelen.
es el calculador más importante de un asma que se convierte del niño.

delta vezels in het voedsel worden dan verteerd en gedecodeerd door de voorspeller.
las fibras a-beta y delta en la comida son digeridas y se decodifican por el clarividente.

ASOS is groot bij de bestrijding van dit probleem door hun grootte voorspeller tool.
ASOS es grande en la lucha contra ese problema a través de su herramienta de predicción de tamaño.

andere manier heeft Acht invloed op de voorspeller.
Ocho está influyendo en el clarividente.

Rekening houden met het concurrentieveld heeft zich bewezen als een betere voorspeller van klant-retentie en share of wallet dan het onderzoeken van afzonderlijk merken.
Incorporar el contexto competitivo al análisis permite obtener mejores predictores del share of wallet y de la retención de clientes que evaluaciones aisladas de la marca.

oriëntatie, geen goede voorspeller waren van de grootte van zijn lid.
no fueron buenos indicadores del tamaño de su miembro.

Ouderlijke rapporten over problemen met hun jonge kinderen waren een slechte voorspeller van het latere doelwit van een kind.
Los informes de los padres sobre las relaciones problemáticas con sus hijos pequeños fueron malos predictores del sentido posterior del propósito de un niño.