VOORZORG - vertaling in Spaans

• precaución
• previsión
• providente
• precauciones

Voorbeelden van het gebruik van Voorzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze houden haar enkel daar als voorzorg.
La mantendrán hospitalizada por precaución.

Dit is gewoon een voorzorg, Senator.
Es sólo por precaución, senador.

Een camping in de buurt van Benidorm werd uit voorzorg ontruimd.
Un campamento cerca de Benidorm fue evacuado por razones de seguridad.

Het is voorzorg.
Es solo una precaución.

Zelfs enige dieren geven hem het voorbeeld van voorzorg.".
Hasta ciertos animales le dan el ejemplo de la previsión».

En de wijsheid van God is voorzorg, zorgende liefde.
Pero la sabiduría de Dios es providencia, amor solícito.

Al deze miserie, al deze voorzorg. waarom?
Todo este trabajo, este cuidado.¿Por qué?

Het was allemaal uit voorzorg.
Es un método de prevención.

Bewaar(gewoon uit voorzorg) als 3.
Guardar(solo por seguridad) como 3.

Uitgaven voor sociale voorzorg.
Gastos de prevención social.

Het was voorzorg.
En realidad, fue preventivo.

Minister van Arbeid en Sociale Voorzorg;
Ministro de Trabajo y de Previsión Social;

Zelfs enige dieren geven hem het voorbeeld van voorzorg.".
También algunos animales le dan el ejemplo de la previsión”-.

drank Geen speciale voorzorg vereist.
bebidas No se requiere un cuidado especial.

We willen je direct naar jouw voertuig brengen… als voorzorg.
Y nos gustaría escoltarlo inmediatamente a su vehículo, señor,- como una precaución.

Heeft product voor een gezonde en evenwichtige voorzorg Fish Oil je helpen.
Hace producto de precaución sana y equilibrada Fish Oil ayudarte.

Dit is alleen maar voorzorg.
Es sólo por precaución.

Alleen uit voorzorg.
Sólo por seguridad.

Ik houd ervan een stoel rechts van me te kopen, gewoon als voorzorg.
Sí, me gusta comprar un asiento a mi derecha solo por precaución.

Zeer lovenswaardige voorzorg.
Es una precaución muy loable.