Voorbeelden van het gebruik van Vrijhandelszone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De uitgestrekte markt, de vrijhandelszone, die momenteel voor Europees project doorgaat,
El gran mercado, la zona de libre cambio, que actualmente hace las veces liberalisatie, dat het spookbeeld van een vrijhandelszone zonder sociale dimensie begint op te doemen.
que empieza a surgir el fantasma niet een weg naar een vrijhandelszone van de Europese Unie en de Mercosur.
no el camino emprendido hacia un espacio de libre comercio entre la Unión Europea y Mercosur.Wanneer wij een Europese democratie bouwen, betekent dit dat wij duidelijk opteren voor een politieke Unie in plaats van een vrijhandelszone.
Construir la democracia europea significa cristalizar la Unión política frente a la opción tegen de verandering van de Unie in een vrijhandelszone.
a la conversión Wat betreft de economische en financiële component wordt in het actieplan van Valencia de doelstelling bekrachtigd om in het jaar 2010 een Euro-mediterrane vrijhandelszone te creëren.
Yendo al capítulo económico y financiero, el plan Hij citeerde Jacques Delors die niets wou weten van een Europa dat alleen een markt is, een vrijhandelszone'zonder ziel, zonder geweten'.
También ha recordado las palabras Deze overeenkomst voorziet in de geleidelijke totstandbrenging van een vrijhandelszone tussen Israël en de Gemeenschap.
En este Acuerdo se prevé el estable cimiento progresivo Wie het wil laten aankomen op verworvenheden van de Europese Unie tot een vrijhandelszone moet met dat soort voorstellen maar doorgaan.
Quien quiera que los logros De manier om dit te bereiken is het creëren van een gezamenlijke vrijhandelszone, maar eerst moet Oekraïne zijn proces van toetreding tot de WTO voltooien.
La forma de conseguir esto pasa por crear un espacio de libre comercio común, pero primero Ucrania debe completar su proceso de adhesión a la OMC.Daaruit blijkt dus dat Mercosur veel meer is dan een vrijhandelszone en ook een politieke ruimte is waarin de democratie bescherming vindt.
Onlangs, Guangzhou Free Trade Zone, lokale belastingdienst vrijhandelszone voert een van de toonaangevende nieuwe initiatieven in China. Na….
Recientemente, Hoewel er sprake is van een vrijhandelszone, is het goederen- en kapitaalverkeer minder vrij
Incluso con una política de libre comercio, los bienes y el capital se mueven con menos libertadOnlangs, Guangzhou Free Trade Zone, lokale belastingdienst vrijhandelszone voert een van de toonaangevende nieuwe initiatieven in China.
Recientemente, la zona Maar voordat de vrijhandelszone Guangzhou Nansha goed is ingeburgerd,
Pero antes de que la zona de libre comercio Deze overeenkomst, die bestaat uit bepalingen omtrent een vrijhandelszone, politieke dialoog
Este Acuerdo, que incluye disposiciones sobre el libre comercio, el diálogo políticoOverwegende dat de geleidelijke totstandbrenging van een Europees-mediterrane vrijhandelszone de stabiliteit en de welvaart van het Middellandse-Zeegebied ten goede zal komen;
Considerando que la creación de una zona de libre comercio euromediterránea en Invoering van een Europees-mediterrane vrijhandelszone en ontwikkeling van de economische en maatschappelijke samenwerking;
Creación de una zona de libre comercio euromediterránea y desarrollo Voordelen die met het oog op de oprichting van een douane-unie of vrijhandelszone of na de oprichting van een dergelijke unie
Las ventajas concedidas con objeto Als u uw activiteiten in de vrijhandelszone van Guangzhou wilt beginnen, neem dan contact met ons op.
Si desea iniciar sus operaciones en la zona de libre comercio 
