VS IS - vertaling in Spaans

• estados unidos es
• estados unidos son
• EE.UU. es
• estados unidos está
• estados unidos están
• EEUU es
• estados unidos ha sido
• estadounidense está
• EEUU ha sido
• VS es
• EE.UU. está

Voorbeelden van het gebruik van Vs is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De situatie in de VS is inderdaad alarmerend.
La situación en EEUU es en efecto alarmante.

De macht van de grote ondernemingen in de VS is enorm.
El poder de las grandes compañías en EEUU es demasiado grande.

De armoede in de VS is schrijnend.
La pobreza en EEUU es angustiosa.

VS zijn meer dan Trump.
EEUU es más que Trump.

De VS zijn de belangrijkste financier van CICIG.
EEUU es uno de los grandes financistas de la CICIG.

De VS zijn zo'n land.
EEUU es un país así.

Maar de VS is het probleem.
El problema es Estados Unidos.

Bibliotheken in de hele VS zijn klaar om te coderen.
Las bibliotecas de EE.UU. están listas para la codificación.

Wetenschappers uit Japan en de VS waren geïnteresseerd in dit probleem.
Científicos de Japón y Estados Unidos estaban interesados en este tema.

Een confrontatie met de VS was onontkoombaar.
El enfrentamiento con Estados Unidos era inevitable.

Frankrijk, Japan en het noordoosten van de VS zijn momenteel het zwaarst getroffen.
Francia, Japón, y el noreste de EE.UU. son los más golpeados.

De genocide in wat nu is de VS was bijna totaal.
El genocidio en lo que es hoy Estados Unidos fue prácticamente total.

De positie van de VS was dubbelzinnig.
La presencia de Estados Unidos fue ambigua.

De markt voor videospellen in de VS was echter totaal ingestort.
El mercado de los videojuegos en Estados Unidos había fracasado por completo.

De boodschap van de VS is helder: de export van technologie
El mensaje de los Estados Unidos es claro: las exportaciones de tecnología

De VS is ongetwijfeld een supermogendheid en zijn meningen, voorstellen
No cabe duda de que los Estados Unidos son una superpotencia, y que sus opiniones,

Turkije is de nieuwe wereldmacht en de VS is het West Romeinse rijk aan het einde van haar Latijn.
Turquía es la nueva potencia mundial y Estados Unidos es el imperio romano de Occidente al final de su latín.

De VS is de op één na grootste e-Commercemarkt wereldwijd en wordt gedomineerd door kaartbetalingen.
EE.UU. es el segundo mercado de comercio electrónico más grande del mundo y está dominado por los pagos con tarjeta.

De VS is een wereldwijde anomalie in haar tempo van gevangenisstraf,
Estados Unidos es una anomalía global en su tasa de encarcelamiento,

Verzending naar adressen buiten de VS is mogelijk op beperkte basis
El envío a direcciones fuera de los Estados Unidos está disponible con ciertas limitaciones