WAAR DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• donde la información

Voorbeelden van het gebruik van Waar de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is waar de informatie tegenspreekt met wat David vertelde.
Pues ahí es donde la información choca con lo que nos ha contado David.

Waar de informatie die op je scherm verschijnt"woont".
Donde la información que aparece en la pantalla“tiene vida”.

En dat is waar de informatie ophoudt betreffende deze drie video's.
Y ahí es donde la información dejó de fluir en los tres videos.

Gaf ze enige aanwijzing over waar de informatie vandaan kwam?
¿Dio alguna información acerca de dónde venía la información?

En daarna, is er geen spoor waar de informatie vandaan kwam.
Y posteriormente, no queda rastro alguno de dónde proviene la información.

Oxabol dosering aanbevelingen kunnen verschillen afhankelijk van waar de informatie is toegankelijk.
Oxabol recomendaciones de dosificación pueden variar dependiendo de donde se tiene acceso a información.

Het is de plaats waar de neuronen zich bevinden en waar de informatie verwerkt wordt.
Es el lugar donde se encuentran los cuerpos neuronales y dónde se procesa la información.

Nogmaals, er zijn geen bronnen om te vermelden waar de informatie vandaan komt.
Nuevamente, no hay fuentes para citar dónde se originó la información.

We moeten immers afgestemd zijn op deze wereld waar de informatie veel sneller stroomt.
Necesitamos ir en sintonía con este mundo donde la información discurre mucho más rápido.

Volgende stappen: Afhankelijk van waar de informatie werd gevonden kunnen de volgende stappen verschillen.
Próximos pasos: Dependiendo de donde la información fue encontrada hará una diferencia en cuanto a los pasos a seguir.

We willen weten wie er heeft gebeld en waar de informatie vandaan komt.
Sólo queremos saber quién llamó y cómo consiguió la información.

Gebruiken in uw land of in het land waar de informatie zal worden gebruikt.
La información en su país o en aquel en el que la utilice.

Vervolgens zal het direct naar de locatie scrollen waar de informatie zich bevindt.[12].
Luego, navegará directamente a donde se encuentra la información.[12].

Selecteer de pen drive uit waar de informatie moet worden hersteld
Seleccione la pen drive desde donde la información necesita ser restaurada

Boot werd ook een manier om te reizen en waar de informatie kan worden verspreid via reizigers.
Barco también se convirtió en una forma de viajar en y donde la información puede transmitirse a través de los viajeros.

Een oppervlakte van elektromagnetisch materiaal waar de informatie wordt opgeslagen(the tin film)(7).
Una superficie donde se almacena la información de forma electromagnética(the thin film)(7).

Wanneer we de verschillende niet had overschreven cluster waar de informatie wordt opgeslagen op de desbetreffende schijf.
Siempre que no hubiéramos sobrescrito los distintos cluster donde se almacenaba la información en el disco afectado.

U kunt in online folders zoeken waar de informatie over lichamelijk letseladvocaten bij hun websites beschikbaar is.
Usted puede buscar en directorios en línea donde está disponible la información sobre abogados de los daños corporales en sus Web site.

De eerste stap bij het opstellen van het nieuwe verslag is de keuze waar de informatie vandaan komt.
El primer paso para crear el nuevo informe es elegir de dónde provendrá la información.

Zij publiceren een mededeling in hun Staatsblad waarin wordt beschreven hoe en waar de informatie wordt gepubliceerd.
Publicarán un anuncio en su boletín oficial nacional en el que se explique cómo y dónde se publica esta información.