WAAR DE INFORMATIE - vertaling in Engels

• where the information
• where the intel

Voorbeelden van het gebruik van Waar de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We bedachten waar de informatie over hun deelname… aan het Brutus-programma is
Figuring out where all the information about their participation in the Brutus program existed,

Kon het je echt schelen waar de informatie vandaan kwam… als het je kostbare aanvoerroute had gered?
Would you really have cared where the intelligence came from if it had saved your precious supply route?

Selecteer je de partitie waar de informatie werd verwijderd
Select the partition from where the information got deleted

Kenmerkend is dat het gewoonlijk om kleine bedrijven gaat waar de informatie beperkt blijft tot de verkorte jaarrekening
Characteristically, these are usually small businesses where information is limited to abbreviated accounts

Global locations numbers refereren naar het computerbestand waar de informatie over het bedrijf kan worden opgezocht.
Global locations numbers are reference keys to computer files where information about the company or location can be found.

Op veel plaatsen waar de informatie regelmatig wordt aangepast,
At many places where information needs to be updated frequently,

We bedachten waar de informatie over hun deelname… aan het Brutus-programma is en wie het kent.
About their participation where all the information and who might have been privy in the Brutus program existed.

Heb je geen idee waar de informatie heen ging en wie haar volgde?
You have no idea where this information was being sent, who was tracking her?

Er doet zich echter een groot probleem voor in de perifere gebieden, waar de informatie ofwel volledig ontbreekt of zeer gebrekkig is.
There is a serious problem in the regions, where information is either limited or totally lacking.

De inhoudsopgave van het deel betreffende de EER bevat ook gegevens over de plaatsen waar de informatie in kwestie betreffende de EG
The table of contents of the EEA section would also contain references to where the information in question concerning the EC

Alle informatie die we bezitten is onderworpen aan de wetten van het land waar de informatie is opgeslagen,
All data possessed by us is subject to the laws of the country where the data is stored,

het digitale fundament waar de informatie in opgeslagen is- kan ofwel"open" ofwel"gesloten" zijn.
the digital base in which the information is stored- can either be"open" or"closed.

een verwijzing naar de plaats waar de informatie kan worden opgevraagd
a reference to the place where such information can be requested

mijzelf zou ik graag willen vernemen waar de informatie over dit project te vinden is die de burgers van alle Baltische staten nodig hebben, voordat de aanleg van de gaspijpleiding van start gaat.
I would now like to establish the whereabouts of the information relating to the project which the citizens of all the countries on the Baltic need before building work takes place.

vanuit het register een link te vermelden naar een specifieke website waar de informatie kan worden opgezocht.
to provide a link from the register to a dedicated website where information can be found.

opvallende verwijzing op te nemen naar de plaats waar de vereiste informatie direct en gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek,
prominent reference in the recommendation itself to the place where such disclosures can be directly and easily accessed by the public,

opvallende verwijzing op te nemen naar de plaats waar de informatie direct en gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek,
prominent reference in the recommendation itself to the place where such disclosure can be directly and easily accessed by the public,

dat daarin melding wordt gemaakt van het brondocument alsook van de plaats waar de informatie in verband met het brondocument direct en gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek,
summary is clear and not misleading, mentioning the source document and where the disclosures related to the source document can be directly

U kunt meestal snel zien waar de informatie vandaan komt.
You can usually see at a glance from where the information is derived.

Het logbestand verteld ons alleen wanneer en waar de informatie vandaan komt.
The log files contain when and where the information has come from.