WAITING - vertaling in Spaans

• waiting
• esperando
• de espera
• espera

Voorbeelden van het gebruik van Waiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door je te bellen, omdat je telefoonprovider MWI(Message Waiting Indication) ondersteunt.
su proveedor de telefonía soporta MWI(Message Waiting Indication).

In geval van buitensporige vertraging wordt de foutcode maxlag teruggegeven met een bericht als Waiting for $host: $lag seconds lagged.
En caso de un retardo excesivo, se devuelve el código de error maxlag con un mensaje como Esperando a$host:$lag segundos de retardo.

waaronder de films Waiting to Exhale(1995)
incluyendo las películas Waiting to Exhale(1995)

I will take the whole door open, waiting for you and now go straight home.
Dejaré toda la puerta abierta, esperando por ti… y ahora ve directamente a casa.

na Revolutions(1988) en Waiting for Cousteau(1990).
tras Revolutions(1988) y Waiting for Cousteau(1990).

De literaire agent Sandra Dijkstra was dusdanig onder de indruk van haar tweede verhaal'Waiting between the trees' dat ze haar als cliënte aannam.
Un agente literario, Sandra Dijkstra, fue impresionado bastantes con la historia del Tan segundo"que esperaba entre los árboles," para tomarla encendido como cliente.

Pakket: Executive Waiting Lounge Stoelen, golf zakken binnen, doosjes buiten.
Paquete: sillas ejecutivas sala de espera, bolsas de onda dentro de cajas de cartón, fuera.

Waiting for the Barbarians voor solisten,
La espera de los Bárbaros para voces, coro

Spatial concepts, presenteert het sculptuur Spatial Concept dicht bij Spatial Concept Theatres, Waiting en 30 tekeningen die sinds lange tijd niet zijn tentoongesteld.
Conceptos espaciales, propone la escultura Concepto espacial junto con Concepto espacial Teatros, Esperas y 30 dibujos no expuestos durante mucho tiempo.

Zonder pauze, de volledige film God's Waiting List heeft een geschatte lengte van 100 minuten,
Sin cortes comerciales, la película The Waiting List completa tiene una duración de 100 minutos;

het bericht"waiting"(dit is
aparece el mensaje"esperando"(es decir,

God's Waiting List online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Duane Adler, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2006.
Puedes ver God's Waiting List, película completa en nuestra guía cinematográfica- Siendo una creación dirigida por Duane Adler, esta película en inglés(también con subtítulos) fue presentada al público durante el año 2006.

Andere mensen hebben een actieplan map of een Waiting For map, maar ik vind
Otras personas tienen una acción o una carpeta de espera para la carpeta, pero me parece de David Allen lo llama) que tienen que comprobar.">

Een van de minder bekende is de Waiting Room in Deptford, waar ze onder andere een fantastische vegan ontbijtbagel met worst,
Uno que no es muy conocido es el restaurante Waiting Room en Deptford, en el que preparan,

is gedaan in Waiting for Cooling(Fawcett& Jones 2008).
como hacen en Esperando el enfriamiento global(Fawcett& Jones 2008).

actrice Whitney Houston(The Bodyguard, Waiting to Exhale).
actriz Whitney Houston(The Bodyguard, Waiting to Exhale).

te nemen naar het volgende niveau, zijn what you waiting for?
la oportunidad de disfrutar verdaderamente al siguiente nivel,¿qué está esperando?

het automatisch accepteren of weigeren van waiting lists, het sluiten van lege tafels,
aceptar/rechazar listas de espera, cerrar ventanas emergentes

Technically I'm still waiting on the CCC to get back to me(nooit gebeurd-
Técnicamente Todavía estoy esperando en el CCC para volver a mí(Nunca sucedió- y por supuesto que fueron re-organizados

het leuk maakt om te ontwikkelen van uw vaardigheden en een'waiting' functie die aanpast het tempo aanpassen aan de persoon te spelen,
sea divertido para desarrollar tus habilidades y una función de'espera' que se ajusta el tempo para adaptarse a la persona tocar,