Voorbeelden van het gebruik van Wantrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee schat, het betekent dat ik word teruggestuurd om te spioneren bij een regering die me al wantrouwt.
Het zou een partner die wantrouwt u en wil om persoonlijke informatie over uw dagelijks leven te vinden.
Podría ser un socio que le desconfía y quiere encontrar información personal acerca de su vida diaria.Vandaag wantrouwt twee derde tot drie kwart van de mensen de belangrijkste instellingen van hun politieke ecosysteem.
En el mundo de hoy, más de dos terceras partes de la población recela de las instituciones más importantes de su ecosistema político.opiniepeilingen aangeven dat tussen 5-10% van de Amerikanen de officiële versie van evenementen wantrouwt.
entre el cinco y el diez por ciento de los estadounidenses desconfían de la versión oficial de los eventos.Je kunt zelfs geen nieuwe relaties aangaan wanneer je anderen wantrouwt of je bent bang
No puedes formar ninguna nueva conexión si desconfías de los demás o tienes miedo deKatendrecht staakt strijd tegen ‘die pooierskliek' Wijkorgaan wantrouwt Rotterdams stadsbestuur”.
Katendrecht abandonar la lucha"que proxenetas camarilla' Distrito de órganos desconfía ayuntamiento de la ciudad de Rotterdam”.bijna de helft van de jonge Australiërs(47%) sociale media wantrouwt.
casi la mitad de los jóvenes australianos(47%) desconfían de las redes sociales.Je kunt zelfs geen nieuwe relaties aangaan wanneer je anderen wantrouwt of je bent bang
No puedes establecer una nueva conexión si desconfías de los demás o tienes miedo deen 20 procent wantrouwt wetenschappers.
y el 20% desconfía de los científicos.opiniepeilingen aangeven dat tussen 5-10% van de Amerikanen de officiële versie van evenementen wantrouwt.
las encuestas de opinión indican que entre 5-10% de estadounidenses desconfían de la versión oficial de los eventos.Je bent redelijk optimistisch over onze toekomst en wantrouwt de cynische en pessimistische blik van de media.
Tendes a ser optimista acerca del futuro y desconfías de la visión cínica y pesimista dada por los medios.waarin de oude religie een mens vertrouwd heeft, wantrouwt de nieuwe filosofie de mens volledig.
vieja religión confió en el hombre, la nueva filosofía desconfía completamente del hombre.Met zijn gevoelens, wantrouwt meeste mensen, is nooit zeker van zijn beslissingen, erg nauwgezet.
Desconfía de la mayoría de las personas, nunca está segura de sus decisiones, muy concienzuda.Deze man wantrouwt blijkbaar blanke niet-joden
Este hombre aparentemente desconfía de los gentiles BlancosWantrouwt u afkomstig leners uit Afrika
Wantrouwt de verhalen in het museum,
Desconfiando de las historias que ofrece el museo,Wantrouwt u afkomstig leners uit Afrika
Desconfíe prestamistas que vienen de ÁfricaIk ben het beu dat men aan mij twijfelt, mij manipuleert en wantrouwt als ik helemaal niets verkeerds heb gedaan.
Sabes, me estoy cansando de ser la segunda opción y de me manipulen y desconfíen de mi cuando no he hecho absolutamente nada malo.Deze man wantrouwt blijkbaar blanke Gentiles
Este hombre aparentemente desconfia de los blancos gentiles,Een slachtoffer van mensenhandel gedraagt zich mogelijk alsof hij/zij iedereen wantrouwt die hulp aanbiedt of een gesprek probeert aan te knopen.
Una víctima de trata de personas puede actuar o reaccionar con desconfianza a cualquier persona que le ofrece ayuda o intenta hablar 
