WAPENTUIG - vertaling in Spaans

• armamento
• armas
• armaduras
• armamentos
• arsenal

Voorbeelden van het gebruik van Wapentuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vraag was groot, omdat veel klokken tijdens de Tweede Wereldoorlog door de nazi's gestolen waren en omgesmolten tot wapentuig.
La demanda era grande, ya que una gran cantidad de relojes fueron robados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y convertidos en armamento.

De vraag was groot, omdat veel klokken tijdens de Tweede Wereldoorlog door de nazi's gestolen waren en omgesmolten tot wapentuig.
La demanda era grande, ya que una gran cantidad de campanas fueron robadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y convertidas en armamento.

Er werd wapentuig ontwikkeld dat de veiligheid van de hogere dimensies bedreigde,
El armamento fue desarrollado y amenazaba la seguridad de dimensiones superiores,

Vuurwapens, wapentuig en onderdelen hiervan(wel toegestaan tussen de V. S.
Armas de fuego, artillería y sus piezas(se acepta entre los Estados Unidos

Ons immuunsysteem, boordevol wapentuig van witte bloedcellen,
Nuestro sistema inmunológico, lleno de armas de glóbulos blancos,

Het gaat om een enorme hoeveelheid dodelijk wapentuig, nucleair, biologisch,
Se trata de una enorme cantidad de armamento letal, nuclear,

burger kunnen aantonen dat Europa daadwerkelijk iets doen kan aan het probleem van illegaal wapentuig.
podemos demostrar a nuestros ciudadanos que Europa puede actuar con objeto de atajar el problema de las armas ilegales.

Ga ze te lijf met verdedigingstorens met allerlei middeleeuws wapentuig, zoals… machinegeweren.
Tírate encima con torres defensivas y toda clase de armamento medieval, como por ejemplo… las ametralladoras.

Waar het grootste gedeelte van de conventionele oorlogsprojectielen en het conventionele wapentuig van de marine ligt opgeslagen.
Está el depósito de arma mentos de la Royal Navy, el depósito donde se almacena la mayor parte del armamento y de los misiles navales convencionales.

Het lijkt misschien niet veel, maar deze plek is bewapend met de meest high-tech wapentuig bekend aan de mens.
Puede que no parezca mucho, pero este lugar está armado Con algunos de los armamentos más de alta tecnología conocidos por el hombre.

hun methoden en geheime wapentuig zullen uiteindelijk worden onthuld.
y sus métodos y armamental secreto usado será eventualmente revelado.

Buurland Mexico beklaagt zich al jaren over de smokkel van allerhande wapentuig vanuit de VS naar Mexicaanse drugskartels.
El país vecino, México, se queja de que desde hace años se lleva a cabo un contrabando masivo de toda clase de armas desde EE.UU. hacia los carteles de la droga mexicanos.

de adel of wapentuig en oorlog, hier beleeft iedereen een boeiende ervaring.
la realeza o las armas y la guerra, aquí tienes algo que satisfará todos los gustos.

politici die zonder blozen pleiten voor meer wapentuig?
políticos que abogan sin vergüenza por más arsenales de armas?

de meerderheid van de burgers bij veel asymmetrische conflicten nu al wordt gereduceerd tot menselijke schilden tegen geavanceerd wapentuig.
ya en la actualidad en muchos conflictos, en lugar de soldados la mayoría de los ciudadanos se vean reducidos a servir como"escudos humanos" contra los armamentos de avanzada.

Er staan vier F-15s klaar op Andrews, allemaal met minimaal wapentuig en extra brandstof.
Hay cuatro F-15 en la pista de Andrews cada uno con un armamento mínimo y combustible extra.

Paukenslag! 7,9 miljard euro voor Frans en Duits wapentuig, middenin de crisis.
Suena el redoble de tambor: 7.900 millones de euros en armamento francés y alemán en plena crisis….

een belangrijk deel van alle Schotten is immers tegen nucleair wapentuig.
todavía habría un número importante de escoceses contrarios a las armas nucleares.

De fabelachtige sommen geld die ze echter verkwisten aan voorraden dodelijk wapentuig, tonen aan dat hun pacifisme ook maar relatief is.
Pero los stocks de armamento letal sobre los que siguen aumentando sus fabulosas fortunas demuestran que su pacifismo es bastante relativo.

gevaarlijke drugs, wapentuig, dieren, planten,
fármacos peligrosos, armas, animales, plantas,