EL ARMAMENTO - vertaling in Nederlands

• de bewapening
• wapens
• wapentuig
• de wapenuitrusting
• het geschut
• de wapenindustrie
• wapen
• het wapenarsenaal
• het wapensysteem
• de wapenwedloop

Voorbeelden van het gebruik van El armamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfocados en el armamento pesado y en los vehículos, la clase Ingeniero es efectiva en contra de aviones,
De Engineer-klasse richt zich op zware wapens en voertuigen, en is effectief tegen vijandelijke luchtvaartuigen,

la Wehrmacht logró introducir con éxito las ametralladoras MG 34/ MG 42 en el armamento del ejército de ocupación alemán.
slaagde de Wehrmacht er met succes in om MG 34/ MG 42 machinegeweren in de bewapening van het Duitse bezettende leger te introduceren.

Las áreas de exhibición continúan ilustrando el armamento temprano, la vida durante la Revolución
Bewijsgebieden blijven vroege wapens, het leven tijdens de revolutie

El lenguaje es el armamento de la mente humana
Taal is de wapenuitrusting van de menselijke geest

se colocó los dos motores, así como todo el armamento en el fuselaje.
aangezien beide motoren worden geplaatst, alsmede de hele bewapening in de romp.

Hoy, Tony Stark ha cambiado el cariz del armamento asegurando la libertad
Vandaag heeft Tony Stark het gezicht van de wapenindustrie veranderd, door vrijheid te garanderen

Los entornos destructibles, el armamento moderno, los vehículos de altas prestaciones
Met vernietigbare omgevingen, moderne wapens, high-performance voertuigen en enorme confrontaties zul

Las defensas de la acacia en sus ramas superiores pueden detener a muchos… pero el armamento de las jirafas es formidable, de hecho.
De acacia's verdediging op zijn hoogste takken zou de meeste grazers afschrikken… maar de wapenuitrusting van de giraf is inderdaad formidabel.

manejan el armamento más sofisticado del mundo y forman parte de un batallón de infantería de los Estados Unidos acantonado en Al-Falluja, Irak.
beheren's werelds meest geavanceerde wapens en maken deel uit van een infanterie bataljon van de Verenigde Staten gestationeerd in Al- Fallujah, Irak.

ya no pueden utilizar todo el armamento que habían amasado.
ze niet langer in staat zijn het volledige wapenarsenaal dat ze hebben verzameld te gebruiken.

KONVER para el armamento.
KONVER voor de wapenindustrie.

ya no pueden utilizar todo el armamento que habían amasado.
een mislukking voor hen, aangezien zij niet langer meer de volledige wapenuitrusting kunnen gebruiken die zij verzameld hebben.

las amenazas solo sirven para acelerar la carrera del armamento nuclear.
dreigementen alleen maar leiden tot een verheviging van de nucleaire wapenwedloop.

Los Illuminati han urdido un plan para desencadenar la Tercera Guerra Mundial, que con el armamento nuclear actual, podría tener resultados devastadores y de una destrucción impensable.
De Illuminati hebben een plan uitgebroed om de derde Wereldoorlog te triggeren met nog bestaande nucleaire wapens die verwoestende resultaten en ondenkbare verwoesting kunnen aanrichten.

ya no pueden utilizar el armamento completo han amasado.
een mislukking voor hen, aangezien zij niet langer meer de volledige wapenuitrusting kunnen gebruiken die zij verzameld hebben.

El armamento propulsado por la pólvora es superior en potencia a los proyectiles tradicionales ya las armas cuerpo a cuerpo.
Wapen aangedreven door kruit is superieur in de macht van traditionele projectielen en melee wapens..

Y puedes apostar que tendrán todo el armamento de esa colonia apuntando al punto de entrada.
Je kunt wedden, dat ze elk wapen… in die kolonie, op die parkeerplaats van jou, gericht hebben.

Como cañón de tanque, fue el armamento principal del M36 Jackson y el tanque medio M26 Pershing, así como de un número considerable de tanques de la posguerra.
Als tankkanon werd het gebruikt op de M36 Jackson en de M26 Pershing als primair wapen, alsook op enkele naoorlogse tanks.

Aquí, los jugadores tendrán libertad de explorar varias armas y vehículos, incluido el armamento base para cada clase
Hier kunnen spelers verschillende wapens en voertuigen leren kennen,

Gran Bretaña tenía todo el armamento avanzado(al principio de la guerra, el ejército colonial ni siquiera tenía bayonetas).
Groot-Brittannië had al het geavanceerde wapentuig(vroeg in de oorlog had het koloniale leger zelfs geen bajonetten.).