WARMING - vertaling in Spaans

• calentamiento
• warming
• calentando
• del'calentamiento

Voorbeelden van het gebruik van Warming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cruz vuurde terug dat"global warming alarmisten" zoals Brown"belachelijk maken
Cruz respondió que los"alarmistas del calentamiento global" como Brown"ridiculizan

De grootste onwaarheid over menselijke global warming is de bewering,
La mayor falsedad sobre el calentamiento global humano es la afirmación de

Het Global Warming Potential wordt berekend in CO2/kWh voor de hoeveelheid ‘groene' energie-mix verbruikt per woning.
Se calcula el potencial de calentamiento global en CO2eq/kWh para la cantidad de mezcla de energía"verde" usada por vivienda.

De februari warming piek bracht ons op zijn minst 1.6 ℃ boven het pre-industriële wereldwijde gemiddelde temperaturen.
El calentamiento del pico de febrero nos trajo al menos 1.6℃ encima de las temperaturas medias globales pre-industriales.

Mythe 9 Door mensen veroorzaakte global warming veroorzaakt een gevaarlijke stijging van de zeespiegel(sea-level, SL).
Mito 9 El calentamiento global causado por el hombre está causando un peligroso aumento del nivel del mar global(SL).

Akileine Sport Start Warming Cream 75ml Fort is een verwarmende massage crème voor de inspanning- aanbevolen voor zeer koud en nat klimaat.
Akileine Sport empezar a calentar la crema 75ml Fort es una crema de masaje de calentamiento antes del ejercicio- Recomendado para clima muy frío y húmedo.

Ten eerste is er de klimaatsverandering en global warming, dat een serieus probleem is,
El primero es el cambio climático y el calentamiento global, que es un problema grave

Lees meer: Warming balkons met hun handen: stap voor stap instructies
Leer más: El calentamiento balcones con sus manos: instrucciones paso a paso

Het Global Warming Potential wordt berekend in CO2/kWh voor de hoeveelheid'grijze' energie-mix verbruikt per woning.
Se calcula el potencial de calentamiento global en CO2eq/kWh para la cantidad de mezcla de energía"gris" usada por vivienda.

Leg de muis op zijn rug op een warming oppervlak en onder het weergavegebied van een chirurgische microscoop.
Coloque el ratón sobre la espalda en una superficie de calentamiento y en el área de visualización de un microscopio quirúrgico.

gedaan als reactie op de toenemende waarschuwingen over Global Warming, maar is nu al meer dan tien jaar van kracht.
hecho en respuesta a las crecientes advertencias sobre el Calentamiento Global, pero ha estado vigente durante más de diez años.

Interessant is het dat in meerdere publicaties besproken wordt dat het global warming verhaal draait om het vestigen van een wereldregering en bevolkingsreductie.
Es interesante que en varias publicaciones se discuta que la historia del calentamiento global trata sobre el establecimiento de un gobierno mundial y la reducción de la población.

hij bewijs vindt dat naar één man leidt achter de global warming conspiracy.
destapa las pruebas de que hay en realidad detrás de la conspiración del calentamiento global.

de religieuze gelovigen van de Church of Global Warming op veel gebieden zeer ongeschoold zijn, niet alleen de wetenschap.
los fieles religiosos de la Iglesia del Calentamiento Global están muy poco educados en muchas áreas, no solo en la ciencia.

Het was veeleer een verwijzing naar een krantenartikel aangehaald door een pro-global warming ecologische belangenbehartiging groep, het WWF.
Más bien era una referencia a un artículo de periódico citado por un grupo de abogacía ecológico pro calentamiento global, WWF.

Drie layer rekken Elektrische Pizza roterende warmer kast pizza rotay warming hydraterende showcase apparatuur ce certificaat.
Calentador eléctrico giratorio para Pizza, vitrina rotay para pizza, vitrina humectante para calentar, escaparate de equipos, certificado CE.

Stop Global Warming armbanden.
Detener las pulseras del calentamiento global.

wakker laten het dier in een wake-up kooi op een warming pad op een rustige plek.
el animal despierto en una jaula de despertador en una almohadilla de calentamiento en un lugar tranquilo.

Conservatieve Fox tv-show host Sean Hannity zei vorige week de sneeuwstorm"lijkt Al Gore's hysterische global warming theorieën te weerspreken.".
El presentador del programa Fox Fox, Sean Hannity, dijo que la ventisca de la semana pasada"parecería contradecir las histéricas teorías del calentamiento global de Al Gore".

Om te koken de kip te beginnen met een warming de olijfolie zachtjes in de pan.
Para cocinar el comienzo de pollo por el calentamiento del aceite de oliva en la sartén con suavidad.