WATERGEBIED - vertaling in Spaans

• área del agua
• zona de aguas
• área acuática
• zona acuática
• humedal

Voorbeelden van het gebruik van Watergebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zegswijze ‘Het peillood van het watergebied heeft maar één smaak' verwijst hiernaar.
La frase"el plomo de la región del agua tiene sólo un sabor", lo indica.

Dit watergebied heeft al genoeg te lijden van de onaanvaardbaar hoge stralingsniveaus vanwege Sellafield.
Esas aguas ya han soportado niveles inadmisibles de contaminación radiactiva procedente de la central de Sellafield.

(Gelach)(Applaus) Opgedroogd watergebied. Kinderen staan op een erg moeilijk te beschrijven object.
(Risas)(Aplausos) Otro cuerpo de agua. Los niños están encima de un dispositivo muy complejo de explicar.

De zegswijze ‘Het peillood van het watergebied heeft maar één smaak' verwijst hiernaar.
La frase«El rastro de la región del agua tiene solo un sabor» se refiere a ella.

Dit populaire watergebied is de habitat van nijlpaarden,
Esta popular zona de humedales es el hábitat natural de hipopótamos,

Dankzij het tot natuurpark verklaren in 1983 wordt dit watergebied beheerd met als doel zijn natuurlijke waarden te beschermen en te conserveren.
Gracias a la declaración de«parque natural» en 1983, esta zona de humedales se gestiona con el fin de proteger y conservar sus valores naturales.

A: Ja, te vertellen gelieve ons uw watergebied, waterdiepte, capaciteit,
A: Sí, por favor díganos su área del agua,

Het is opmerkelijk dat het watergebied van de Archipelzee zeer ondiep is en dus praktisch onbegaanbaar is door de schepen.
Es de destacar que el área de agua del Mar del Archipiélago es muy poco profunda y, por lo tanto, prácticamente intransitable por los barcos.

langs de kusten bevat relatief ongerepte mangrove vegetatie een rijke biodiversiteit die het watergebied kwalificeert voor 7 criteria van internationaal belang.
la vegetación de manglar relativamente no perturbada contiene una rica biodiversidad que califica al humedal para 7 Criterios de Importancia Internacional.

Er moet dan ook gewaakt worden voor een verdere verslechtering van de situatie op watergebied.
Debemos tener cuidado de que la situación en lo que respecta al agua no empeore.

Hier, op een hoogte van vierduizend meter, ligt het Titicacameer, het hoogste bevaarbare watergebied ter wereld.
Aquí, a una altura de 3750 metros, se encuentran las oscuras aguas del Lago Titicaca, el cuerpo de agua navegable más alto del mundo.

De stad ligt naast twee meren die samen het beschermde Madu Ganga watergebied vormen.
La ciudad se localiza junto a dos lagos que forman el pantano protegido de Madu Ganga.

een groep Griekse eilanden genoemd in zijn watergebied.
un grupo de islas griegas en su área de agua.

Michigan hebben een groter watergebied.
Míchigan son más grandes por área de aguas.

verzend ons enkel een tekening van uw watergebied, kan onze ontwerper anunique park ontwerpen om uw gebied te passen,
apenas envíenos un dibujo de su área del agua, nuestro diseñador puede diseñar el parque del anunique para caber su área,

Buiten gelegen, zal dit watergebied de ontmoetingsplaats zijn voor kinderen die niet moe worden van het racen op de rodelbaan 4 of de rodelbaan opgaan op zoek naar sensatie!
¡Ubicada afuera, esta área acuática será el lugar de encuentro para los niños que no se cansarán de competir en las pistas de tobogán 4 o darán un paseo en el tobogán en busca de emociones!

gemaakte een grote of kleinere waterparken volgens uw watergebied.
más pequeños del agua según su área del agua.

te proeven in uw vakantiewoning of aan de rand van het watergebied.
tranquilidad en su alquiler de vacaciones o en el borde de la zona acuática.

gemaakt een grote of kleinere combinatie van het waterspeelgoed volgens uw watergebied.
más pequeña de los juguetes del agua según su área del agua.

Blijkens de verwijzingsbeschikking vormen de Medway Estuary and Marshes een watergebied van internationaal belang van 4 681 hectaren aan de noordkust van Kent, als bedoeld in het Verdrag van Ramsar.
De la resolución de remisión se deduce que el estuario y las marismas de Medway constituyen un humedal de importancia internacional de 4.681 hectáreas situado en la costa norte de Kent, que está incluido en el Convenio de Ramsar.