WE BEDEKKEN - vertaling in Spaans

• cubrimos
• cubriremos
• cubrir

Voorbeelden van het gebruik van We bedekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bedekken elke nagel met een"kattenoog" en brengen de magneet
Cubrimos cada uña con"el ojo felino»

We bedekken ook metalen benen met poederverf,
También cubrimos las patas de metal con pintura en polvo,

We plaatsen chips of zaagsel op de bodem van de Kazanka, we bedekken met folie.
Ponemos virutas o serrín en la parte inferior del Kazanka, cubrimos con papel de aluminio.

We bedekken alle afwerkingen, drogen het in de UV-lamp gedurende twee of drie minuten,
Recubrimos todo por la meta, secamos en la UV-lámpada dos-tres minutos,

We bedekken 52 vierkante kilometer,
Estamos cubriendo 32 kilómeros cuadrados,

we het dak van het stadium gebruiken. We bedekken het dak van de stadia met PV-systemen.
basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos.

veiligheid op het werk vereist enige kennis over het onderwerp willen we bedekken met deze expertise die wij presenteren.
salud laboral requiere de unos conocimientos sobre la materia que pretendemos cubrir con esta maestría que le presentamos.

veiligheid op het werk vereist enige kennis over het onderwerp willen we bedekken met deze expertise die wij presenteren.
salud laboral requiere de unos conocimientos sobre la materia que pretendemos cubrir con esta maestría que le presentamos.

dan een servet, we bedekken met een vel wit dun papier
luego una servilleta, la cubrimos con una hoja de papel blanco

Je kunt ons niet missen, we bedekt met Merlin Motorsport tekenen!
No se nos puede faltar, estamos cubiertos en los signos Merlin Motorsport!

Ik weet dat we problemen bedekt hebben… met onze overzeese missies.
Sé que encubrimos problemas que tuvimos en algunas misiones.

We bedekten een skelet met verwerkt vlees-… om het zachte weefsel na te bootsen.
Entonces, cubrimos el esqueleto con carne procesada… Simulando el tejido blando.

zeker als we bedekt vele kilometers, vooral in stedelijke routes.
especialmente si cubrimos bastantes kilómetros, en recorridos especialmente urbanos.

Nu dat we bedekt.
Ahora que cubrimos.

Op dezelfde manier zijn we soms bedekt met māyā, de inferieure energie, en soms zijn we vrij.
Del mismo modo a veces estamos cubiertos por māyā, la energía inferior, y a veces somos libres.

Door gebrek aan voldoende kennis van de absolute wetenschap zijn we nu bedekt door illusie en daarom denken we
Debido a la carencia de suficiente conocimiento en lo referente a la ciencia absoluta, ahora estamos cubiertos de ilusión y, en consecuencia,

We bedekt het evenement live
Hemos cubierto el evento en vivo

Op dit moment zijn we bedekt met twee soorten kleding- De subtiele bedekking:
En la actualidad estamos cubiertos por dos tipos de vestimentas- la vestimenta sutil:

We bedekt het huis, doe de kerstboom,
A sobreponer la casa, hacer el árbol de Navidad,

Stel je eens voor hoe dit gesprek zou zijn als we volledig bedekt zouden zijn terwijl we met elkaar praten.
Imaginemos cómo habría sido esta conversación si estuviésemos completamente tapados mientras hablamos entre nosotros.