HEMOS CUBIERTO - vertaling in Nederlands

• hebben behandeld
• we hebben besproken
• we hebben betrekking
• hebben bedekt
• bedekt
• wij vallen
• zijn gedekt

Voorbeelden van het gebruik van Hemos cubierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos cubierto esto cuando nos fijamos en la forma de sincronizar los ajustes de Pidgin en todas sus PC.
Wij vallen dit toen we gekeken naar hoe je je Pidgin te synchroniseren voor al uw pc.

Las innovaciones que hemos cubierto en este artículo son solo un pequeño conjunto de tecnologías sorprendentes que han mejorado nuestra defensa en la guerra en curso contra el terrorismo.
De innovaties die we in dit artikel hebben behandeld, zijn slechts een klein aantal verbazingwekkende technologieën die onze verdediging in de voortdurende oorlog tegen het terrorisme hebben verbeterd.

un pico de una mesa es lo único que hemos cubierto para prevenir.
een piek van een tabel is alles wat we hebben besproken te voorkomen.

Al llegar a este punto, usted debe darse cuenta de que hemos cubierto los principales atributos en el menú de ajustes.
Door dit punt bereikt, U moet zich realiseren dat we de belangrijkste kenmerken in het menu-instellingen zijn gedekt.

Desafortunadamente, hay un tema que no hemos cubierto y que nos prepocupa que pueda impactar en lo adecuado del ambiente hogareño para Charlie.
Helaas is er een punt welke we nog niet behandeld hebben en we zijn bang dat het de veiligheid van de woonomgeving van Charlie beïnvloed.

mucho más que Emoji que lo que hemos cubierto aquí.
er is zeker veel meer voor emoji dan wat we hier besproken hebben.

Aquí en Natural Living Ideas nos encantan los aceites esenciales(como lo demuestra la gran cantidad de temas de EO que hemos cubierto hasta la fecha).
Hier bij Natural Living Ideas houden we absoluut van etherische oliën(zoals blijkt uit het enorme aantal EO-onderwerpen dat we tot nu toe hebben behandeld!).

En las últimas semanas hemos cubierto temas de WordPress, incluidos nuestros propios complementos recientemente lanzados.
In de afgelopen weken hebben we WordPress-onderwerpen behandeld, inclusief onze eigen nieuw uitgebrachte plug-ins.

Aquí tengo un bloque de cemento, cuya mitad hemos cubierto con un spray nanotecnológico que se puede aplicar a casi cualquier material.
Ik heb hier een blok lichtgewicht-beton dat voor de helft is behandeld met een nanotechnologische spray die toepasbaar is op vrijwel elk oppervlak.

Ahora que hemos cubierto todo lo esencial sobre el RGPD, quedan algunas cuestiones que se deben
Nu we zo ongeveer het hele terrein van de GDPR overlopen hebben,

Este no es el peor de corrección que hemos cubierto, y no será la última.
Dit is niet het ergste correctie we hebben behandeld, en het zal niet de laatste zijn.

Además de todos los paquetes que ya hemos cubierto anteriormente, también puede acceder a la versión de alojamiento empresarial de SiteGround.
Naast alle pakketten die we hierboven al hebben behandeld, hebt u ook toegang tot SiteGround's versie van enterprise hosting.

Y aquí hemos cubierto día feliz Australia 2018 Los mensajes SMS desea cotizaciones a nuestros visitantes y lectores.
En hier zijn we bedekt Happy Australia dag 2018 wenst citaten SMS-berichten aan onze bezoekers en lezers.

Hemos cubierto este tema como muchos otros nuestro blog en Language Switcher Buenas Prácticas.
We vallen dit onderwerp, evenals vele anderen onze blog op Taal keuze Best Practices.

Las reglas que hemos cubierto hasta ahora son la forma más pura de blackjack
De regels die we tot nu toe hebben besproken zijn de puurste vorm van blackjack, maar het is belangrijk om te onthouden

Sino que también estimulan la síntesis de proteínas, lo que, como ya hemos cubierto, promueve músculos más fuertes y más grandes, una vez que las lágrimas se han curado.
Ze stimuleren ook de eiwitsynthese, die, zoals we al hebben behandeld, bevordert sterkere en grotere spieren zodra de tranen zijn genezen.

Ahora que hemos cubierto los conceptos básicos, podemos ver más específicamente sus objetivos.
Nu we de basis gedekt hebben kunnen we wat specifieker gaan kijken naar je doelen.

Hemos cubierto mediante el ntfsundelete y herramientas PhotoRec hacer esto desde un Live CD de Ubuntu o una unidad USB.
We hebben behandeld met behulp van de ntfsundelete en PhotoRec tools waarmee u dit doen vanuit een Ubuntu-live-cd of USB-stick.

Las páginas, Srta. Simpson. Las que hemos cubierto hasta ahora con nuestra fabulosa prosa.
De pagina's die we tot nu toe vol hebben gekregen met ons prachtproza.

Hemos cubierto dos grandes campos:
Wij behandelden twee reeksen problemen: