ESTÁ CUBIERTO CON - vertaling in Nederlands

• is bedekt met
• is gecoat met
• is bekleed met
• wordt bedekt met
• hij is overtrokken met
• is behandeld met

Voorbeelden van het gebruik van Está cubierto con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de la próxima afeitada, todo el afeitado frontal está cubierto con nódulos.
Na de volgende scheerbeurt is al het scheren aan de voorzijde bedekt met knobbeltjes.

El tipo mide 1'90 y está cubierto con tatuajes tribales.
De man is twee meter groot, bedekt met tribale tattoos.

Es un papel fino especial que está cubierto con una sustancia química que cambia de color cuando se expone al calor.
Is een speciaal fijn papier dat is gecoat met een chemische stof die van kleur verandert bij blootstelling aan hitte.

El hardware está cubierto con la misma piel
De hardware is bekleed met hetzelfde leder

Si el panel posterior está cubierto con plástico, las técnicas de cepillado en el tipo de color
Als het achterpaneel is gecoat met plastic, moeten de poetstechnieken in het kleurtype

El difusor de perfume Mabhoga está cubierto con rafia negra,
De diffuser van het parfum Mabhoga is bekleed met raffia in zwart,

Cuando el Nobashi ebi está cubierto con una empanada japonesa,
Wanneer de Nobashi ebi wordt bedekt met een Japanse paneerlaag,

El coche de producción legal para la calle más caro del mundo, está cubierto con diamantes reales.
De duurste straat legale productie auto ter wereld is gecoat met echte diamanten.

El cuerpo principal de la máquina de laminación está cubierto con pintura antioxidante, se cargará desnudo;
Het belangrijkste lichaam van rollende machine is behandeld met antiroestverf, zal naakt geladen zijn;.

El perfil posterior del mango está cubierto con material de PU que ayuda al agarre especialmente en presencia de transpiración de las manos.
Het achterprofiel van het handvat is bekleed met PU-materiaal die de grip helpt vooral in de aanwezigheid van transpiratie van de handen.

la superficie de cada partícula individual está cubierto con el líquido.
het oppervlak van elk individueel deeltje wordt bedekt met vloeistof.

A veces puede ser tan severa que todo el cuerpo está cubierto con una erupción, causando incomodidad extrema.
Het kan soms zo ernstig dat het hele lichaam wordt bedekt met een uitslag, die extreme ongemak.

El intradós de los arcos está cubierto con escenas de la Dodekaorton,
De koof van de bogen zijn bedekt met scènes uit de dodekaorton,

Revisa si tu pez está cubierto con manchas o puntos que puedan parecer sal o arena.
Let op of je vissen bedekt zijn met witte vlekken of vlekken die er uitzien als zout of zand.

Los habitantes de la ciudad la llaman“la iglesia mosaico” porque su interior está cubierto con magníficos mosaicos,
Plaatselijke inwoners noemen het ‘de mozaïekenkerk' omdat het interieur bekleed is met magnifieke mozaïeken,

Estos soportes circulares están hechos de acero que está cubierto con un plástico verde para que se mezclen con el follaje circundante.
Deze cirkelvormige steunen zijn gemaakt van staal dat bedekt is met een groen plastic om ze te laten opgaan in het omliggende gebladerte.

Si el piso de la cocina está cubierto con linóleo suave,
Als de vloer in de keuken bedekt is met zacht linoleum,

Estos soportes circulares están hechos de acero que está cubierto con un plástico verde para que se mezclen con el follaje circundante. Los diferentes.
Deze cirkelvormige steunen zijn gemaakt van staal dat bedekt is met een groen plastic om ze te laten opgaan in het omliggende gebladerte….

En cambio, es un portador, que está cubierto con una fina capa de madera real, la chapa.
In plaats daarvan is het een drager die bedekt is met een dunne laag echt hout, het fineer.

No conocemos este planeta porque la mayor parte está cubierto con eso con una profundidad media de más de 3 km.
Omdat het grootste deel bedekt is met dàt-- gemiddeld ruim 3 kilometer diep.