WE BEVELEN - vertaling in Spaans

• recomendamos
• ordenamos

Voorbeelden van het gebruik van We bevelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bevelen de volgende vijf strains van harte aan als voorbeeld van de diversiteit
Te recomendamos las cinco siguientes, ya que son un ejemplo

Wat we doen als we bevelen opvolgen is niet altijd even eerlijk…
Lo que hacemos cuando seguimos las órdenes no siempre pueden ser justos,

We bevelen echter aan deze soort te kweken in regio's waar de herfst vroeg zijn intrede doet.
Sin embargo, se recomienda plantar esta variedad en regiones donde el otoño llega pronto.

We bevelen daarom aan de nationale bonden deze nieuwe specificatie met de nodige soepelheid toepassen voor de lagere afdelingen.
Por ello recomendamos a las Asociaciones Nacionales que introduzcan esta nueva especificación de manera comprensiva a niveles inferiores.

We bevelen het iedereen aan die net begonnen is met digitale ontvangstbewijzen,
Se lo recomendamos a cualquier persona que recién esté comenzando con los recibos digitales,

We bevelen momenteel geen OlympBot aan vanwege de problemen die we in deze beoordeling hebben opgeworpen.
No estamos recomendando OlympBot en este momento debido a los problemas que hemos planteado en esta revisión.

We bevelen aan deze privacyverklaring van tijd tot tijd opnieuw te bezoeken, om op de hoogte te blijven van mogelijke veranderingen.
Recomendamos que vuelva a consultar este Aviso de privacidad periódicamente a fin de revisar los cambios posibles.

We bevelen deze plek voor ouders met baby's(als de baby klein moet je voorzichtig zijn,
Estamos recomendando este lugar para los padres con bebés(si el bebé pequeño que debe ser cuidado,

We bevelen 100% deze plek,
Nos Recommanded 100% este lugar,

We bevelen de aanstelling van de Indiase ambassadeur Amandeep Singh Gill aan te stellen als voorzitter van de GGE.
Encomiamos el nombramiento del Embajador Amandeep Singh Gill de la India como presidente del GGE.

We bevelen u graag programma's zoals AuditWizard aan die andere gebruikers goed zijn bevallen.
Estamos encantados de recomendarte programas como The Elder Scrolls V: Skyrim que han gustado a otros usuarios.

We bevelen het aan om zorgvuldig te lezen,
Te aconsejamos que las leas atentamente,

We bevelen Solumedrol aan.
Recomendamos una droga llamada Solumedrol.

We bevelen directe evacuatie aan.
Recomendamos evacuar enseguida.

We bevelen deze route aan.
Nosotros recomendamos esta ruta.

We bevelen VideForex aan met BinbotPro.
Recomendamos VideForex con BinbotPro.

We bevelen De Devon Allergy Clinic.
Recomendamos La Clínica Alergia Devon.

We bevelen de alternatieve methode aan.
Recomendamos método alternativo.

Kregen we bevelen, Jamie?
¿Tenemos órdenes, Jamie?

We bevelen deze producten aan.
Le recomendamos estos productos.