WE DINEREN - vertaling in Spaans

• cenar
• cenaremos
• cenamos

Voorbeelden van het gebruik van We dineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We dineren met prinses Rica.
Tenemos una cena con la Princesa Rica.

laten we dineren.
iremos a cenar…".

gingen we dineren bij een restaurant genaamd'Fee and Me'.
fuimos a cenar a un restaurante llamado"Fee and Me".

Mag ik uw dochter meenemen voor een wandeling op het dek voor we dineren?
¿Podría llevar a su hija a pasear por cubierta antes de cenar?

we tijd hebben gaan we daar dineren.”.
en cuanto tenga algo de tiempo iré allí a cenar.

dus als we tijd hebben gaan we daar dineren.”.
por lo que cada vez que tenemos el tiempo voy allí a cenar”.

gingen we uiteindelijk dineren en begonnen met een tequila.
finalmente fuimos a cenar y empezamos con un tequila.

De volgende keer dat we dineren. zult u de gast aan mijn tafel zijn… de Napoleon van het Westen.
La próxima vez que cenemos, señor, podría encontrarse como invitado en mi mesa, el Napoleón del oeste.

We dineren aan boord terwijl de trein richting Jerez vertrekt voor de nacht.
Se cena a bordo, mientras el tren se dirige a Jerez, donde se hace noche.

het wordt vaak gezegd terwijl we dineren op de spreekwoordelijke shit-sandwich.
se dice a menudo mientras comemos en el sándwich de mierda proverbial.

Oh, daar twijfel ik niet aan En nu gaan we dineren.
Oh,¡ninguna duda de ello!.¡Y ahora iremos a la cena!

Ze kookten ons de beste kreeft in vergelijking met andere casas waar we dineren….
Ella nos preparó la mejor langosta en comparación con otras casas donde nos cenar….

De eigenaren spreken van het restaurant meteen, zodat we dineren kunt fijn of ontbijten.
Los propietarios hablan su restaurante allí mismo, por lo que puede multar a cenar o desayunar.

China organisatie we samen dineren in Shenzhen Futian District shopping park, geweldig!
China organización que cenar juntos en el parque comercial Shenzhen Futian Distrito, genial!

We dineerden met hem twee dagen geleden.
Cenamos con él hace dos noches.

We dineerden er een tijdje geleden, zeer sterke meningen.
Cenamos allí hace poco…- Es muy vehemente.

Gisteravond, we dineerden bij Rosebud.
Anoche. Cenamos en Rosebud.

We dineerden bij'Pinocchio'.
Cenamos en"El Pinocho".

We dineerden in Beijing.
Cenamos en Pequín.

We dineerden na de opvoering en waren rond middernacht thuis.
Cenamos después de la función y volvimos al piso hacia medianoche.