WE LANCEREN - vertaling in Spaans

• lanzamos
• despegar
• lanzaremos
• lanzar
• lanzando

Voorbeelden van het gebruik van We lanceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We lanceren ons BigData en Sales Automation-platform Sales.
Estamos lanzando nuestra plataforma de automatización de ventas y BigData Sales.

De BBC weet dat we altijd lanceren BGT rond deze tijd.
BBC sabes que siempre estrenamos BGT en estas fechas.

We lanceren bedrijven die lokale economieën in de ontwikkelingslanden een vliegende start geven.
Estamos lanzando compañías que ponen en marcha las economías locales en el mundo en desarrollo.

We lanceren geen space shuttle.
No estamos lanzando un transbordador espacial.

We lanceren en adverteren gloednieuwe opwindende spellen en services.
Estaremos relanzando y ofreciendo nuevos emocionantes juegos y servicios.

We lanceren een tegenaanval, en u bent bij het centrum!
Iniciamos un contraataque y estás en el centro!

We lanceren een nieuwe soort cannabis!
¡Presentamos nuestra nueva variedad de semillas!

We lanceren vandaag 'n raket.
Hoy vamos a despegar un cohete.

Dit is een nieuwe versie van ons platform dat we nu lanceren.
Y esta es una nueva version de nuestra plataforma que estamos lanzando ahora.

Ik denk… Ik denk dat we lanceren.
Creo… creo que vamos a despegar.

We lanceren onze automatiseringsoplossing voor de bankensector, gebaseerd op ons Smartnet-platform,
Lanzamos nuestro servicio de automatización de sucursales bancarias,

vorig jaar we lanceren 2015 versie en we zijn verheugd om te vertellen
todos ustedes saben que el año pasado lanzamos 2015 versión y estamos encantados de

het klimaat steeds slechter wordt… moeten we lanceren binnen 48 uur.
la condición climatológica que empeora progresivamente debemos despegar en 48 horas.

We lanceren Ziploc® Brand Compostable Bags(alleen online) om het gebruik van commerciële compostering om afval te verminderen,
Lanzamos las bolsas para desecho orgánico Ziploc® Brand Compostable Bags(solamente en línea)

We lanceren deze zomer een nieuw gedifferentieerd programma om de mensen die het meest met ons werken, te belonen.
Este verano lanzaremos un nuevo programa por niveles que recompensa a aquellos que más trabajan con nosotros.

We lanceren regelmatig nieuwe producten
Lanzamos nuevos productos

We lanceren nog dit jaar de Arona TGI, en dat wordt dan de enige SUV ter wereld die op aardgas rijdt”.
Con el Arona TGI que lanzaremos este año tendremos el único SUV en todo el mundo propulsado con gas natural».

Dus we lanceren binnen enkele uren een nieuwe operatie met slechts één gasbus?
Estamos hablando de lanzar una nueva operación en unas horas y con un sólo contenedor?

We lanceren Ziploc® Brand Compostable Bags(alleen online) om het gebruik
Lanzamos las bolsas para desecho orgánico de la marca Ziploc®(solamente en línea)

We lanceren de Nismo University om zo open mogelijk te zijn over onze technologie.
Lanzaremos la Universidad NISMO para ser todavía más abiertos acerca de la tecnología que usamos.