INICIAMOS - vertaling in Nederlands

• we beginnen
• starten
• initiëren
• geïnitieerd
• we begonnen
• begonnen we
• gestart
• start
• startte
• aanvatten
• met de aftrap
• in gang

Voorbeelden van het gebruik van Iniciamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iniciamos esta legislatura con las finanzas saneadas.
We starten deze bestuursperiode met een gezonde financiële positie.

Iniciamos dos guerras.
We startten twee oorlogen.

Iniciamos mañana.
Ik begin morgen.

Iniciamos Queal para facilitar la nutrición y ponerla a disposición de todos.
We zijn Queal begonnen om goede voeding gemakkelijk beschikbaar te maken.

En 2008 iniciamos la importación de opiniones de restaurantes de Local Picks.
In 2008 zijn we begonnen restaurantbeoordelingen te importeren vanaf LocalPicks.

Iniciamos y participamos continuamente en estudios clínicos en todo el mundo.
We initiëren en blijven deelnemen aan klinische onderzoeken over de hele wereld.

Hace tres años iniciamos la gran recuperación de Estados Unidos.
Drie jaar geleden lanceerden we de geweldige Amerikaanse comeback.

Por eso iniciamos una campaña de sensibilización”.
Om die reden zijn we een bewustwordingscampagne gestart.”.

Por eso, en 2006 iniciamos Python 3.0.
Dus in 2006 zijn we begonnen met Python 3.0.

Primero, iniciamos con una biografía del artista.
Ik begin eerst met een stukje biografie van de kunstenaar.

En 2015, iniciamos el programa Desarrollo de ingeniería.
In 2015 zijn we begonnen met het programma Plant Engineer Development.

¿Cómo iniciamos el 2011?
Hoe starten we 2011?

Iniciamos una cooperación con MusicCity.
We gaan een samenwerking aan met MusicCity.

Mis amigos y yo iniciamos la búsqueda de otro puerto de conexión.
M'n vrienden en ik gingen op zoek naar een andere aansluitpoort.

Iniciamos nuestro viaje iniciado en 2010.
We zijn begonnen met onze reis gestart in 2010.

Hoy iniciamos una nueva era.
Vandaag begint een nieuw tijdperk.

En Mollie iniciamos el crecimiento manteniendo la simplicidad.
Bij Mollie initiëren we groei door dingen simpel te houden.

Iniciamos un contraataque y estás en el centro!
We lanceren een tegenaanval, en u bent bij het centrum!

Iniciamos con una mezcla de psicotrópicos y ergogénicos.
We zijn begonnen met het combineren van Psychotropische medicijnen en oefeningen.

¡Hoy iniciamos la revolución!
Vandaag begint de revolutie!