WE REPAREREN - vertaling in Spaans

• reparamos
• arreglamos
• repararemos
• reparar

Voorbeelden van het gebruik van We repareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We repareren boten.
Nosotros escoramos los barcos.

Walter, we repareren de wereld.
Walter, estamos arreglando el mundo.

We repareren nog steeds de schade die je hebt veroorzaakt!
¡Todavía estamos reparando el daño que causaste!

Die kunnen we repareren of verwijderen.
Podemos repararlo o extraerlo.

We repareren hem morgenvroeg.
Lo arreglaremos por la mañana.

We repareren zijn schorsing aan de buitenzijde.
Fijamos su suspensión en el lado externo.

We dienst repareren elektronische apparatuur zoals plasma lcd tv, dvd, Meer….
Damos servicio en reparacion de aparatos electronicos como tv plasma Más.

Geen zorgen, jongen, we repareren je weer.
No temas, chico. Te vamos a arreglar.

Rechts op de oude vloer set houten dikte 50-60mm en we repareren.
Justo en el viejo aparato de piso de madera de espesor 50-60mm y lo arreglamos.

Het personeel is in quarantaine… en we repareren de beschadigde leidingen.
Los afectados están en cuarentena y estamos reparando las tuberías dañadas.

We repareren zelfs 30 jaar oude motoren,
Reparamos incluso motores, paneles,

We repareren het effectieve UID van het proces naar z'n echte UID waarde,
Arreglamos el proceso efectivo de UID a su valor real UID,

En we repareren niet, en de transformatie van woningen met behulp van gipsplaten.
Y no reparamos, y la transformación de la vivienda con la ayuda de las hojas de yeso.

Bijvoorbeeld, we repareren spoedig de TV
Por ejemplo, reparamos rápidamente el televisor

We repareren een laptop die is beschadigd door een spanningspiek,
Repararemos el portátil dañado por una sobretensión eléctrica,

We repareren tienduizenden end-of-life en nieuwe netwerk-
Reparamos decenas de miles de productos de redes

We repareren de machine en laten deze binnen 14 dagen na ontvangst door ons aan u terug, maar alleen
Repararemos la máquina y la tendremos en camino de regreso a usted dentro de 14 días después de que la recibamos,

Jack, je moet deze mensen zien… sommige dingen kunnen we niet repareren.
Jack, deberías ver a esa gente…- Hay cosas que no podemos reparar.

Onze originele ProVac-injectoren worden nog steeds intern geaccepteerd, met incidentele garantieproblemen en we repareren of vervangen deze producten tot op de dag van vandaag.
Nuestros inyectores ProVac originales todavía se aceptan en la empresa con problemas de garantía ocasionales, y reparamos o reemplazamos esos productos hasta el día de hoy.

Weet je? Omdat het aanvoelt dat voor elk ding dat we repareren, er vijf klote dingen in de plaats komen.
Porque sientes que por cada cosa que arreglas, otras cinco peores aparecen en su lugar.