WEDUWEN - vertaling in Spaans

• viudas
• viuda
• viudos

Voorbeelden van het gebruik van Weduwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie zorgt voor onze weduwen en wezen?
¿Quién se ocupa de sus viudas y huérfanos?

Zelfs de weduwen.
Hasta las viudas.

Eer weduwen die werkelijk weduwen zijn.
Honra a las viudas que realmente son viudas..

Waarom bellen rouwende weduwen mij dan?
¿por qué recibo llamadas de viudas en duelo?

Weduwen horen niet zo mooi te zijn.
Las viudas no deben ser hermosas.

Weduwen moeten elkaar steunen.
Las Viudas tenemos que permanecer unidas.

Zwarte Weduwen zijn niet agressief.
Las viudas negras no son agresivas.

Weduwen vallen in 2 categorieën… De nabestaanden en de afgeblazen.
Las viudas se pueden separar en dos categorías… las afligidas y las liberadas.

Weduwen telefoon, Android en iOS.
Android, teléfono de viudas e iOS.

Weduwen hoor ik schreeuwen.
A las viudas oía gritando.

Weduwen eten geen frituur.
Vidas no comen comida frita.

Zij dienden armen, weduwen en wezen te verdedigen.
Defienden al huérfano, a la viuda y al pobre.

Zij dienden armen, weduwen en wezen te verdedigen.
A las viudas, a los pobres y a los huérfanos se les daba protección.

Eer weduwen die werkelijk weduwen zijn.”- 1 Tim.
Honra a las viudas que realmente son viudas.”- 1 Tim.

We noemen het'de Weduwen maker'.
Esa acera es"la fabricante de viudas".

Of alleen tegen rouwende weduwen?
O sólo a las viudas en duelo?

Voor de politie weduwen en wezen.
Para las Viudas y Huérfanos de la policía.

Dus ik doneer 10.000 dollar aan het Politie Weduwen Fonds.
Quiero anunciar un donativo… de $10 mil al Fondo de Viudas de Oficiales.

Wij zijn de Zwarte Weduwen.
¡Somos las Viudas Negras!

U kunt weduwen en wezen vermijden. Dit zijn woorden of tekstregels die los zijn komen te staan van de overige regels in een alinea.
Puede eliminar huérfanas y viudas(palabras o líneas sencillas de texto que quedan separadas del resto de las líneas de un párrafo).