Voorbeelden van het gebruik van Viudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ayuda financiera para madres viudas.
Respecto a la relación de viudas pobres hemos de precisar lo siguiente.
Over het verhaal van de arme weduwe kunnen wij het volgende zeggen.ayuda financiera para las madres viudas.
financiële hulp te krijgen voor weduwe moeders.Tendríamos que pensar en viudas ricas sin hijos.
El 20% restante eran solteras, viudas ó separadas.
De overige 10% is gescheiden of weduwe.Que hace viudas.
¿Y qué?¿Ahora quieres viudas embarazadas?
Val je nu op zwangere weduwen?Cuando no estaba salvando viudas y huérfanos y haciendo un mundo mejor?
Als je niet bezig was met weduwen en wezen redden… en de wereld verbeteren?Masacraron a los sacerdotes, y sus viudas no pudieron llorar su muerte.
Opresor de viudas y huérfanos.
Onderdrukker van de weduwen en wezen.Más vale ser viudas de héroes que mujeres de cobardes.
Zij verkozen liever de weduwen van helden te zijn, dan Todo está cubierto de polvo y lleno de viudas negras.
Alles zit onder het stof en het krioelt er van de zwarte weduwen.Me encantan las viudas.
Ik ben gek op weduwen.Nuestras madres son como viudas.
Onze moeders zijn als de weduwen.No tenemos padre, hemos quedado huérfanos; viudas han quedado nuestras madres.
Wij zijn wezen zonder vader, onze moeders zijn als de weduwen.nuestras madres han quedado como viudas.
onze moeders zijn als de weduwen.El pueblo de Israel debía cuidar a las viudas.
Onder de Israëlieten moet zorg zijn voor weduwen.Las viudas negras.
ZWARTE WEDUWEN.La llamamos"el hace viudas".
Dat noemen we de weduwemaker.A nadie le gustan las viudas.
Niemand houdt van weduwes.
