WEDUWES - vertaling in Spaans

• viudas

Voorbeelden van het gebruik van Weduwes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwart weduwe de romeinse en de leeuw.
Negra widow, la roman y la lion.

Een weduwe begraaft haar enige zoon.
Mujer lleva a enterrar a su único hijo.

Je bent geen golf weduwe, Je kunt je daar niet mee vergelijken.
No eres esposa de un golfista. No puedes comparar el golf con esto.

Zwarte weduwen worden zo genoemd
La viuda negra se llama así

PLAATSELIJKE WEDUWE ROUWT om de dood van Thomas Lowry, 41, Jay Rayburn.
Viuda local llora las muertes de thomas lowry jay rayburn.

De weduwe of weduwnaar zoals voorzien door de wet.
El viudo o viuda en la forma prevista en la ley.

Een 40-jarige weduwe met een slachthuis in Montmartre.
Es un viudo de 40 años con un puesto en una carnicería en Montmatre.

Baas, als er weduwen zijn, hoef je je geen zorgen te maken.
Jefe, si hay una viuda por aquí, no se preocupe.

Z'n weduwe vond drie weken later zo'n briefje.
Su esposa encontró la nota entre sus cosas tres semanas después.

Zaak C-153/00 Paul der Weduwe Vrij verrichten van diensten.
Asunto C-153/00 Paul der Weduwe Libre prestación de servicios.

Volgens Der Weduwe zijn de door de verwijzende rechter gestelde vragen nietontvankelijk.
Según el Sr. der Weduwe, las cuestiones planteadas por el juez remitente son inadmisibles.

Een weduwe heeft van zelfmoord gepleegd. met Althans, zo lijkt de het.
Una mujer se suicidó; al menos, eso parece.

De Weduwe is niet zo tevreden met m'n prestaties op de afdeling.
Sacando el tema que el viudo no está muy felíz con mi desempeño en el departamento.

Weet de Weduwe hiervan?
¿Sabe el viudo sobre esto?

Geen idee wat de Weduwe van onze kruistocht vindt.
No sé lo que el viudo piensa sobre nuestra cruzada.

Zézette, weduwe X.
Zézette, esposa X.

Tijdens de ceremonie overhandigde Abbas de onderscheiding aan de weduwe van Abu Jihad.
En la ceremonia, Abbas entregó el premio a la mujer de Abu Jihad.

Liet ik de ogen van weduwen versmachten?
¿Dejé desfallecer los ojos de la viuda?

Het bedrijfje Weduwe M.
La empresa Weduwe M.

Ware er niet de video van de weduwe.
Lo sería, si no fuera por el vídeo de la mujer.