WELBESPRAAKTE - vertaling in Spaans

• elocuente
• articulado
• elocuentes

Voorbeelden van het gebruik van Welbespraakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lezen( via de link) en om zo'n duidelijke en welbespraakte onderbouwing van beiden voor het voorstel te horen.
escuchar una defensa tan clara y elocuente de ambos fue muy emocionante.

werd een krachtige en welbespraakte criticus van Gandhi en de tegenstander van zijn plannen op lange termijn.
se convirtió en un crítico vigoroso y elocuente de Gandhi y opositor de sus planes a largo plazo.

op ieder continent heb ik zelfverzekerde, welbespraakte jongevrouwen ontmoet,
he conocido a jovencitas seguras y elocuentes, llenas de luz,

een beschermende en welbespraakte leider voor zijn mensen,
un líder elocuente y protector de su gente,

zachtmoedige Glorie, Welbespraakte, Meevoelende… geleerde Verdediger van het Geloof,
Gloria Gentil, Elocuente, Compasivo Erudito Defensor de la Fe,

de mening van bijzonder welbespraakte mannen, yü genoemd,
las opiniones de hombres particularmente articulados, conocidos como“yü”,

worden achter een knappe, charmante en welbespraakte buitenkant, maar wanneer Mijn kinderen in zijn ogen kijken,
será ocultado detrás de un encantador y articulado exterior, pero cuando Mis hijos miren dentro de sus ojos,

ze pas tieners waren. Ik vroeg aan Purity, de meest welbespraakte van het stel:"Ben je wel eens bang?"?
la guardabosque más locuaz del grupo: "¿Alguna vez sientes miedo?

ondanks bloemrijke redevoeringen van welbespraakte Europeanen, behoudt de Gemeenschap haar negers:
a pesar de los floridos discursos domingueros de los grandilocuentes«europeos», la Comunidad mantiene a sus negros,

Ten eerste, Allah de Verhevene gebruikt de meest duidelijke, welbespraakte en beknopte taal,
Primero de todo, Dios usa el lenguaje más claro, elocuente y concisa, y al hacerlo,

dat in dit Parlement zoveel welbespraakte pleitbezorgers heeft.
que cuenta con tantos defensores elocuentes en este Parlamento.

met de hulp van welbespraakte en zeer behulpzame verkopers
con la ayuda de unos vendedores elocuentes y muy serviciales

de derde is de Profetische citaten die inspiratie om de profeet in zijn eigen welbespraakte, unieke woorden.
el tercero es las citas proféticas que es fuente de inspiración para el Profeta en su elocuente, palabras únicas.

liefdevol en intelligent en welbespraakt.
cariñosa e inteligente y elocuente.

Ik ben welbespraakt.
Soy elocuente.

Ben je altijd zo welbespraakt?
¿Siempre eres tan elocuente?

Alhoewel heel welbespraakt en charismatisch.
Aunque sea carismático y locuaz.

Kies een woordvoerder die welbespraakt is en voor de camera goed overkomt.
Escoge un portavoz que sea desenvuelto y bueno ante la cámara.

Jij bent een welbespraakt.
Es usted muy elocuente.

U was heel welbespraakt, professor.
Está muy versada en eso, profesora.