WELKOM IS - vertaling in Spaans

• es bienvenido
• es agradable
• acogida es
• son bienvenidos
• es bienvenida
• será bienvenido
• está bienvenido

Voorbeelden van het gebruik van Welkom is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn informatie niet welkom is.
mi inteligencia no es bienvenida.

Welkom is… dramatische pauze.
Bienvenido a… pausa dramática.

De energie is neutraal en gaat naar waar het welkom is.
La energía es neutral y va donde es bienvenida.

Hun welkom is erg warm.
La bienvenida fue muy cálido.

Ik denk dat de Hand des Konings welkom is bij kleine raadsvergaderingen.
Creo que la Mano del Rey es bienvenida en las reuniones del Consejo Privado.

Het welkom is eenvoudig en warm.
La recepción es simple y calurosa.

Waar de hele familie welkom is.
Un lugar en donde toda la familia es bienvenida.

Zeer welkom is op de hoogte!
Muy bienvenida, ha sintonizado!

zeker die van zichzelf, altijd welkom is.
siempre es bienvenida.

Ik heb duidelijk gemaakt dat ze niet welkom is.
Le dejé claro que no era bienvenida.

zeker die van zichzelf, altijd welkom is.
siempre es bienvenida.

Vertel de hertog maar dat Milaan welkom is bij ons.
Informa al Duque, que Milán será bienvenida en nuestra Liga Santa.

Omdat een gezonde discussie altijd welkom is.
Porque una discusión sana siempre es bienvenida….

Hij moest alleen weten dat hij hier niet welkom is.
Merecía saber que no era bienvenida aquí.

Ik kies wie er welkom is.
Yo elijo quién es bienvenido aquí.

De verrader denkt dat hij gewoon… binnen kan walsen alsof hij welkom is.
El traidor cree que él simplemente puede entrar campantemente aquí como si fuera bienvenido.

Het traditionele Christendom leert dat iedereen welkom is in haar kerken.
El mundo del cristianismo tradicional enseña que todos son bienvenidos a asistir a sus iglesias.

Biblos is een plek waar iedereen welkom is en waar zowel Nederlandse
Biblos es un lugar donde todo el mundo es bienvenido y donde los huéspedes se sienten tanto holandeses

de ‘gemiddelde Joe' niet welkom is of gerespecteerd met hun inbreng.
el“ciudadano medio” no es bienvenido o respetada con sus aportaciones.

kunnen wij klant voorstellen dat de machine door markt welkom is.
podemos sugerir al cliente que la máquina es agradable por el mercado.