WELZIJNSPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• programas de bienestar
• bienestar
• programas de asistencia social
• de asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Welzijnsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misleide welzijnsprogramma's moedigen vaders op armoederiveau aan om AWOL te gaan maken en creëren een waardenvacuüm van zulke proporties dat zelfs het meest ambitieuze mentorschapsprogramma een oefening in nutteloosheid lijkt te zijn.
Los programas de bienestar equivocados alientan a los padres de nivel de pobreza a abandonar el AWOL creando un vacío de valores de tales proporciones que incluso el programa de mentoría más ambicioso parecería ser un ejercicio inútil.

TANF in 1996 verschillende andere welzijnsprogramma's heeft vervangen, zoals Hulp voor gezinnen
TANF reemplazó varios otros programas de asistencia social, como la Ayuda a Familias con Hijos Dependientes

een medisch model tai chi dat een revolutie teweeg zou brengen in gezondheids- en welzijnsprogramma's over de hele wereld.
crear una forma corta, un modelo médico tai chi que revolucionaría los programas de salud y bienestar en todo el mundo.

milieuprojecten en welzijnsprogramma's.
proyectos ambientalistas, y los programas de bienestar.

De verwarring als gevolg van het verder loskoppelen van de vruchtbaarheid van het huwelijk zou de staat dwingen vaker in het gezinsleven tussenbeide te komen en welzijnsprogramma's uit te breiden.
La confusión resultante de desvincular aún más la crianza de los hijos del matrimonio obligaría al Estado a intervenir más a menudo en la vida familiar y a ampliar los programas de asistencia social.

ondersteunt gezondheids- en welzijnsprogramma's en vermindert letsel door
apoya los programas de salud y bienestar y reduce las lesiones

ondersteunt gezondheids- en welzijnsprogramma's en vermindert letsel door
apoya los programas de salud y bienestar y reduce las lesiones

komt u in aanmerking voor welzijnsprogramma's als voedselbonnen en tijdelijke hulp….
será elegible para programas de asistencia social como cupones de alimentos y asistencia temporal….

Chris Boyce, ceo van Virgin Pulse, zegt dat welzijnsprogramma's gebruikmaken van het Internet of Things(en dus van apparaten die online zijn) en kunstmatige intelligentie in welzijnsoplossingen inbedden.
Chris Boyce, CEO de Virgin Pulse, cuenta que estos programas están aprovechando el Internet de las Cosas(IoT) e incorporando inteligencia artificial en soluciones de bienestar.

vaak aangespoord door het groeiende aantal welzijnsprogramma's binnen bedrijven en andere gezondheidsincentives.
a menudo animadas por el creciente número de programas de bienestar corporativos y otros incentivos de salud.

met lessen voor alle leeftijden en educatieve en welzijnsprogramma's die de gemeenschap inspireren, iets teruggeven en de betrokkenheid vergroten.
con clases para todas las edades y un programa de expansión y educación que hace participar a la comunidad y devuelve parte de lo que recibe.

bereiken de gemeenschap op ontelbare manieren- van sociale welzijnsprogramma's tot juridische klinieken,
llegando a la comunidad de innumerables maneras: desde programas de bienestar social hasta clínicas legales,

bereiken de gemeenschap op ontelbare manieren- van sociale welzijnsprogramma's tot juridische klinieken,
llegando a la comunidad de innumerables maneras, desde programas de bienestar social hasta clínicas legales;

door de grote malaise, wetgeving aan die sociale welzijnsprogramma's en financiële reguleringssystemen, reservefondsen
muchos gobiernos adoptaron medidas legislativas para la creación de programas de asistencia social y sistemas de control financiero,

waar de omstandigheden zodanig zijn dat ze een betaalbaar alternatief kunnen bieden voor administratief onhandelbare en ineffectieve welzijnsprogramma's.
donde las condiciones son tales que podrían ofrecer una alternativa asequible a los programas de asistencia social ineficaces y administrativamente difíciles de manejar.

door de grote malaise, wetgeving aan die sociale welzijnsprogramma's en financiële reguleringssystemen, reservefondsen
muchos gobiernos adoptaron medidas legislativas para la creación de programas de bienestar social y sistemas de control financiero,

Gamification en draagbare apparaten worden vaak gebruikt in welzijnsprogramma's op de werkplek en door digitale gezondheidstoepassingen,
La gamificación y los dispositivos portátiles se usan comúnmente en los programas de bienestar en el lugar de trabajo

Gamification en draagbare apparaten worden vaak gebruikt in welzijnsprogramma's op de werkplek en door digitale gezondheidstoepassingen,
Gamificación y dispositivos portátiles se usan comúnmente en programas de bienestar en el lugar de trabajo de la Unidad Nudge de Penn Medicine y profesor asistente. de medicina y gestión sanitaria.">

door middel van sociale ontwikkeling en welzijnsprogramma's die worden gefinancierd door de Structuurfondsen.
a través de programas de desarrollo y de asistencia social financiados con cargo a los Fondos Estructurales.

Uw welzijnsprogramma voor 1 persoon.
Su programa de bienestar para 1 persona.