WERKBELASTING - vertaling in Spaans

• carga de trabajo
• volumen de trabajo
• cargas de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Werkbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het een geweldige vrijlating werkbelasting van de werknemer en een vooruitgang in lassen kwaliteit en productiviteit.
es un gran lanzamiento la carga de trabajo del trabajador y un progreso en la productividad y calidad de la soldadura.

Gelukkig is stress op het werk(inclusief werkbelasting) in de 20e eeuw al uitgebreid bestudeerd.
Por fortuna, el estrés laboral(incluida la carga de trabajo) ya ha sido objeto de estudio en numerosas ocasiones a lo largo del siglo XX.

Carol is een toegewijde individuele met een nooit eindigende werkbelasting en de financiële eisen moeten een hoofdpijn.
Carol es un individuo con una carga de trabajo dedicado interminable y las demandas financieras tienen que ser un dolor de cabeza.

Als een beetje extra crème op de taart worden ook werkbelasting, stress, slechte energie en toon verhoogd.
Como un poco de crema extra en el pastel, la carga de trabajo, el estrés, la mala energía y el tono también aumentan.

Zo werd ons ooit gevraagd of onze oplossing ook werkte bij een bijzonder grote werkbelasting van een project.
Por ejemplo, una vez nos pidieron mostrar nuestra solución trabajando con una carga de proyecto particularmente grande.

Het eerste om rekening mee te houden is het soort werkbelasting waarvoor de server vooral gebruikt wordt.
Lo primero que hay que tener en cuenta es la clase de carga de trabajo con la que por lo general será utilizado el servidor.

Het proces kan enige tijd in beslag nemen, afhankelijk van de werkbelasting van de server en de omvang van het te herstellen bestand.
En función de la carga del servidor en un momento dado y del tamaño del archivo que se desea recuperar, es posible que el proceso tarde algún tiempo.

een technologie die de kloksnelheden van de processor automatisch dynamisch opvoert op basis van werkbelasting.
automática acelerando la velocidad de reloj del procesador en función de la carga de trabajo.

Bevat de resultaten van de derde proef met de reader werkbelasting(de eerste test wordt niet genummerd).
Guarda los resultados de la tercera prueba con la carga de trabajo de lector(la primera prueba no está numerada).

Het garandeert ook bewegingen zonder enige speling, ongeacht de werkbelasting of snelheid.
También garantiza el movimiento con nulo retroceso, independientemente de la carga o velocidad de funcionamiento.

lactaat en aminozuren in relatie tot de werkbelasting tijdens fietsergometeroefeningen bij de mens.
aminoácidos en relación con la carga de trabajo durante el ejercicio de la bicicleta ergométrica en el hombre.

De server kan het beleid negeren, afhankelijk van de werkbelasting en verschillende andere factoren.
El servidor también puede ignorarla dependiendo de la carga y de otros factores.

DriveScale is de leider op het gebied van software componeerbare infrastructuur voor moderne werkbelasting.
DriveScale es el líder de infraestructura componible de software para las cargas de trabajo modernas.

afhankelijk van de werkbelasting en hardware implementatie.
dependiendo de la aplicación de carga de trabajo y hardware.

Load Balancing for Virtualized ServersF5 zorgt voor een intelligente en geautomatiseerde verdeling van de werkbelasting tussen virtuele machines.
Equilibrio de carga para servidores virtualizadosF5 proporciona equilibrio de carga inteligente y automatizado para máquinas virtuales.

Met Ashampoo Core Tuner 2 krijgt u snel een duidelijk overzicht van de verdeling van de werkbelasting over het hele systeem.
Con Ashampoo Core Tuner 2 podrá tener rápidamente una visión general de la distribución de la carga de todo el sistema.

weekaanbiedingen, werkbelasting en nog veel meer.
las ventas de la semana, la carga de trabajo y más.

de kenmerken van elke regelaar, en voor welk soort werkbelasting iedere regelaar geschikt is.
las características de cada gobernador y la clase de carga de trabajo para la cual cada gobernador es adecuado.

aluminium, om de verhouding tussen gewicht en werkbelasting te minimaliseren.
con el fin de minimizar la relación entre el peso y la carga de trabajo.

de Pentium M en heeft daarom zonder werkbelasting meer stroom nodig.
por lo tanto necesita, sin carga, más corriente.