WERKPROCEDURES - vertaling in Spaans

• procedimientos de trabajo
• procedimientos de funcionamiento
• procedimientos operativos
• procesos de trabajo
• métodos de trabajo
• procedimientos de operación

Voorbeelden van het gebruik van Werkprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over materialen en werkprocedures.
los materiales y los procedimientos de trabajo.

Het EMA ontwikkelde tevens zijn interne organisatie en werkprocedures en breidde zijn werkprogramma uit.
Asimismo, la AEMA perfeccionó su organización y procedimientos internos y amplió su programa de trabajo.

aangepast aan uw bedrijf en werkprocedures.
adaptado a los procesos de su negocio y su trabajo.

D"De werknemers dienen de vastgestelde werkprocedures strikt uit te voeren; de verantwoordelijke persoon onmiddellijk
D"Los trabajadores deben aplicar estrictamente los procedimientos de trabajo establecidos, informar inmediatamente al responsable de los incidentes

Er zijn 9 werkprocedures: de eerste
Hay 9 procedimientos de funcionamiento: los primeros

Benadrukt de noodzaak tot ontwikkeling van veilige werkprocedures, met inbegrip van het correcte gebruik van persoonlijke beschermingsuitrusting voor werknemers die mogelijkerwijs in de nabijheid van asbesthoudende materialen werken;
Subraya la necesidad de desarrollar procedimientos de trabajo seguros, incluido el uso adecuado de equipos de protección personal, para los trabajadores que puedan tener que trabajar cerca de materiales que contengan amianto;

Dit houdt ondermeer in: het doorvoeren van veranderingen in de organisatie en werkprocedures, werkomgeving, materieel
Esto significa: realizar cambios en la organización y los procedimientos de trabajo, el entorno laboral,

Van groot belang is het in te stellen Permanent Comité voor administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen waardoor praktische vraagstukken van algemeen belang kunnen worden onderzocht en werkprocedures vastgesteld. 8.
Importa observar que propone la creación de un comité permanente de cooperación administrativa en cuyo seno serían examinadas las cuestiones prácticas de interés general y los procedimientos de funcionamiento adoptados. 8.

gegevens van klanten en potentiële klanten door het gebruik van hoge beveiligingsstandaarden en standaard werkprocedures, die specifiek zijn opgesteld om misbruik van deze informatie te voorkomen.
clientes potenciales mediante el uso de altos estándares de seguridad y procedimientos operativos estándar, que han sido creados específicamente para evitar cualquier uso indebido de esta información.

is ontwikkeld op basis van Japanse technologie. Alle werkprocedures, vanaf.
se desarrolla sobre la base de la tecnología japonesa. Todos los procedimientos de trabajo, desde.

kleine vloerruimte, die alle werkprocedures van het voeden van bloem aan geëindigd verzekert- de producten kunnen eens worden verwezenlijkt.
que asegura todos los procedimientos de funcionamiento de la harina de alimentación a los productos finales puede ser realizado una vez.

Dit wordt bereikt via de toepassing van methoden en werkprocedures, evenals via kwaliteitsbewaking en actualisering.
promovida a través de la aplicación de métodos y procesos de trabajo, así como por su control y actualización.

we deze hebben ontvangen, en waar mogelijk zullen we voldoende beveiligingssoftware en werkprocedures gebruiken om de beveiliging van uw persoonsgegevens te verzekeren.
sea posible vamos a utilizar el software de seguridad adecuado y los procedimientos de trabajo para garantizar la seguridad de sus datos personales.

de toestand van patiënten, kunnen werkprocedures worden geoptimaliseerd en kan de kwaliteit van de zorg worden verbeterd.
será posible optimizar los procedimientos de trabajo y mejorar la calidad de los cuidados.

de ondersteuning van conforme werkprocedures.
supresión y el soporte de los procedimientos de trabajo conforme.

licht(diafragma, sluitertijd, belichting), werkprocedures en fotografische methoden tot een meer diepgaande reis door de taal(compositietechnieken).
exposición), procedimientos de trabajo y métodos fotográficos hasta un viaje más profundo a través del lenguaje(técnicas de composición).

om precies alle werkprocedures te kennen en om te profiteren van alle adviezen voor een perfecte installatie.
para conocer exactamente todos los procedimientos de trabajo y aprovechar todos los consejos proporcionados para una instalación perfecta.

is ontwikkeld op basis van Japanse technologie. Alle werkprocedures, vanaf.
se desarrolla sobre la base de la tecnología japonesa. Todos los procedimientos de trabajo, desde.

onderhouden, de licentie krijgen die hun kennis van de juiste werkprocedures certificeert.
reciben la licencia que certifica su conocimiento de los procedimientos de trabajo correctos que deben adoptarse.

waar mogelijk zullen we voldoende beveiligingssoftware en werkprocedures gebruiken om de beveiliging van uw persoonsgegevens te verzekeren.
siempre que sea posible, utilizaremos un software de seguridad y procedimientos de trabajo adecuados para garantizar la seguridad de sus datos personales.