WERVELINGEN - vertaling in Spaans

• remolinos
• vórtices
• turbulencias
• giros
• remolina

Voorbeelden van het gebruik van Wervelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hoogaltaar, abt architect Gaspare wervelingen, is majestueus
El altar mayor, el arquitecto Abad Gaspare remolinos, es majestuoso

De nieuwe aanpak, die in Physical Review Letters is gepubliceerd, maakt gebruik van snel fluctuerende akoestische wervelingen.
El nuevo enfoque, publicado en Physical Review Letters utiliza vórtices acústicos que fluctúan rápidamente.

Vierkant frame met papier wervelingen, sier kant achtergrond,… Vector Similar Images.
Marco cuadrado con remolinos de papel, fondo del cordón ornamental,… Vector Imágenes similares.

De onderkant heeft wervelingen in de twee siliconenkleuren, het is uniek en verbluffend.
La parte inferior tiene remolinos en los dos colores de silicona, es única e impresionante.

Velen van jullie zullen worden opgeroepen om te assisteren in dit werk van Galactische Connectie en met de Vestiging van de Galactische Connectie Wervelingen op de Aarde.
Muchos de ustedes serán llamados a asistir en esta obra de Conexión Galáctica y con el Establecimiento de Vórtices de Conexión Galáctica en la Tierra.

Achtergronden- Tie dye kleurrijke vortex wervelingen- iPad iPhone HD Wallpaper Gratis.
Fondos- Tie Dye remolinos del vórtice de colores- iPad iPhone fondos de pantalla HD gratis.

een suspensie van vaste stoffen in de lucht die wordt veroorzaakt door mechanische processen of door wervelingen.
una suspensión dispersa de materias sólidas en el aire producida por procesos mecánicos o por remolino.

De hoge scheidingsrand van de Sportback minimaliseert wervelingen in de luchtstromen achter de auto, wat uiteindelijk het verbruik ten goede komt.
El alto borde de separación del Sportback minimiza los remolinos en el flujo de aire en esta área, lo que en última instancia también beneficia el consumo.

Grote wervelingen zetten hun energie om naar kleine wervelingen,
Los remolinos grandes transfieren energía a los pequeños,

De aanwezigheid van chitosan film wraps up in een wervelingen helpt om het haar te beschermen tegen schadelijke milieu invloeden.
La presencia de la película de quitosano envuelve en un remolinoy ayuda a proteger el cabello de las agresiones ambientales.

De hypnotiserende wervelingen van Pearly Red Lava
Con remolinos hipnotizantes de lava roja perlada

De natuurlijke wervelingen en de gladde afwerking van'Applewood' zorgen in elke ruimte voor het gevoel van vakmanschap.
Las volutas naturales y el acabado suave de Applewood aportan sensaciones de artesanía a cualquier espacio Pedir Muestra Gratuita.

Met deze precisie beginnen wervelingen en details van de kustlijn die de oceaancirculatie kunnen beïnvloeden.
Con esta gran precisión, es posible observar los remolinos y otros detalles del litoral que pueden influir en la circulación oceánica.

De onderzoekers melden dat wervelingen meestal seizoensgebonden voorkomen
Los investigadores informan que los remolinos suelen aparecer por temporada

Tijdens die rotatie slorpt het alle kleinere wervelingen op die het tegenkomt en neemt het hun draaiingsenergie over.
Durante esa rotación, absorbe todos los remolinos más pequeños que encuentra y se apodera de su energía de rotación.

Duik in het verleden van Gaudi door het Espai Gaudi-museum op de bovenste verdieping te bezoeken en over de decoratieve wervelingen van binnenplaatsen binnen het complex te wandelen.
Adéntrate en el pasado de Gaudí visitando el museo Espai Gaudí en el último piso y pasea por los remolinos decorativos de los patios dentro del complejo.

Op die manier zal de Heer je helpen bij het uitroeien van alle wervelingen(vritti's), een voor een.
De esta manera, el Señor le ayudará en la erradicación de todas las remolinos(de vritti), uno por uno.

7/8" Zilveren wervelingen en sterren, grosgrain lint.
7/8" plata espirales y estrellas, cinta del grosgrain.

Dus de eigenaren zullen het meest aangename proces hebben- kies een naam voor de pasgeboren babyhond of wervelingen.
De modo que los propietarios tendrán el proceso más agradable: elija un nombre para el perro recién nacido o los remolinos.

Pandora bedel sterling zilver geel swirly werveling Murano glas, met gele wervelingen.
Pandora encanto de plata esterlina swirly amarillo remolino de cristal de Murano, con remolinos de color amarillo.