WIJ CONTACT - vertaling in Spaans

• contacto
• contactar
• nos pongamos en contacto
• nos comuniquemos
• nos pondremos en contacto
• nos ponemos en contacto
• nos comunicamos
• comunicarnos
• nos comunicaremos
• contactemos

Voorbeelden van het gebruik van Wij contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kunnen wij contact met u geluk dat slechts één vrezen dat de aanblik van bloed maakte hem stoppen met zijn studie!
¿Cómo podemos contactar con usted suerte de que sólo uno temen que la visión de la sangre le hizo salir de sus estudios!

dan komen wij in contact met de diepe realiteit van ons bestaan, die alleen samen met alle wezens kan functioneren.
se entra en contacto con la realidad profunda de nuestra existencia que funciona junto a todos los seres.

De kans bestaat dat wij contact met u opnemen voor aanvullende veiligheidscontroles
Existe la posibilidad de que nos pongamos en contacto con usted para realizar controles de seguridad adicionales

vinkt u hieronder aan om aan te geven hoe u wilt dat wij contact met u opnemen.
marque la casilla a continuación para indicar cómo desea que nos comuniquemos con usted.

Uw naam en hoe wij contact met u op kunnen nemen- Basale contactgegevens,
Su nombre y cómo contactar con usted: Información de contacto básica sobre usted,

Zo komen wij in contact met de omgeving, voelen wind
De este modo entramos en contacto con el entorno, percibimos el viento

Wanneer wij contact met u opnemen, zal dit over het algemeen voor een van de volgende doeleinden zijn.
Cuando nos pongamos en contacto con usted, por lo general será con uno de los siguientes fines.

Vul het onderstaande formulier in, dan nemen wij contact met u op om de details te bespreken.
Rellene la solicitud y nos pondremos en contacto con usted para concretar los detalles. Solicitar un curso.

Als wij geen contact hebben gekregen met de eigenaar van het domein over de verkoop,
Si finalmente no podemos contactar con el propietario del dominio para

In voorkomende gevallen kunnen wij ook contact met u opnemen om u te vragen hoe tevreden u bent over onze producten en diensten of in het kader van andere enquêtes.
En su caso, también podemos ponernos en contacto con usted con relación a su satisfacción con nuestros productos y servicios y para realizar otras encuestas.

Bovendien krijgt u de mogelijkheid u af te melden van deze marketingberichten wanneer wij contact met u opnemen.
Usted tendrá asimismo la posibilidad de rechazar información comercial cuando nos pongamos en contacto con usted.

Wij contact met Linda paar keer tijdens het verblijf naar wat hulp in de omgeving
Nos ponemos en contacto Linda par de veces durante la estancia un poco de ayuda alrededor de la zona

hebt vraagt zullen wij contact met u en de problemen samen op te lossen.
tiene cualquier pregunta nos pondremos en contacto con usted y resolver los problemas juntos.

Serieus geïnteresseerden adviseren wij contact met ons op te nemen voor een persoonlijke rondleiding ter plaatse in Spanje in deze ‘mind blowing' villa.
Seriamente interesados recomendamos contactar con nosotros para un recorrido personal en esta villa'mente que sopla'.

Wanneer wij in contact met het Overzelf een probleem oplossen, krijgen we een duidelijke aanwijzing
Cuando estamos en contacto con el Yo Superior al resolver un problema,

U kunt ons verzoeken om de manier waarop wij contact met u opnemen voor marketingdoeleinden te wijzigen.
Podrá solicitar que cambiemos la manera en que nos comunicamos con usted para fines de marketing.

Met betrekking tot het contacteren voor marketingdoeleinden zouden wij contact met u opnemen voor aanvullende toestemming.
En términos de contacto con fines de comercialización nos pondremos en contacto con usted para obtener un consentimiento adicional.

Wel kunnen wij nog contact met u opnemen voor de bevestiging van uw status als niet-Amerikaans Persoon.
No obstante, aun así podemos contactar con usted para confirmar su estado de no estadounidense.

Uw bericht is verstuurd naar ons hier op Chilli Pepper Charters en wij zullen contact met u zo spoedig mogelijk.
Su mensaje ha sido enviado a nosotros aquí en Chilli Pepper Charters y estaremos en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Als u akkoord gaat, kunnen wij contact met u opnemen met betrekking tot het volgende.
Si está de acuerdo, podemos comunicarnos con usted en cuanto a lo siguiente.